Lithuanian A B C Č D E Ė Ę F G H I Į Y J K L M N O P Q R S Š T U Ų Ū V W X Z Ž
«
#
įrangos defektas, neužkertantis kelio neleidžiamam priėjimui prie joje esančių konfidencialių duomenų arba kompiuterių virusų ir kitų kenkimo programų patekimui į kompiuterį. Programas stengiamasi daryti taip, kad jos būtų saugios. Tačiau įsilaužėliai nuolat bando įveikti saugumo priemones ir kai jiems pasiseka, sakoma, kad jie surado saugumo spragą. Aptiktas saugumo spragas stengiamasi kuo greičiau pašalinti išleidžiant programų pataisas arba naujas versijas (poversijus).
— Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova; Matematikos ir informatikos institutas. – Vilnius: TEV, 2008 / LRTB
a defect in the equipment that does not prevent unauthorized access to confidential data contained therein or the entry of computer viruses and other malicious programs into the computer
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
PAVYZDŽIAI: „Windows“ turi <kritinę saugumo spragą>, kuri leidžia programišiams atlikus nesudėtingą kibernetinę ataką įsilaužti į su „Microsoft“ operacine sistema veikiančių vartotojų kompiuterius, skelbia Independent.co.uk.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: Threat Analytics is designed to help track and stop emerging threats (including ongoing attacks, <critical security flaws>, and widespread malware) using threat intelligence provided by Microsoft security researchers.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
«
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International