Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
English A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
#
Kibernetiniai incidentai  »  Veiklos
Cyber incidents  »  Activities
LTvientisumo pažeidimas ***
ENloss of integrity **
ryšių ir informacinės sistemos (RIS) ar jo dalies pažeidimas, sutrikdantis RIS teikiamų paslaugų nepertraukiamą teikimą, galintis turėti įtakos tvarkomų duomenų ir teikiamų paslaugų patikimumui, iškreipti turinį ir mažinti RIS naudotojų pasitikėjimą jais
— KS LT PALYGINAMASIS/TEISINIAI
violation of the communication and information system (CIS) or its part, disrupting the uninterrupted provision of services provided by the CIS, which may affect the reliability of the processed data and the services provided, distortion monitoring and reduce the trust of the users of the CIS
— KSTB/CSTB
PAVYZDŽIAI: RRT, atsižvelgdama į nustatytą tarpinstitucinį reagavimo į svarbiausių infrastruktūrų sutrikimus modelį, apie tris didelio masto <vientisumo pažeidimus>, kuriuos sukėlė trumpalaikiai tinklo įrangos gedimai, pranešė Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijai, Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui ir NKSC.
— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI
EXAMPLES: A <loss of integrity> can result in the destruction of information or partial modification.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Terminologue
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International