Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
#
Kibernetinis atsakas  »  Priemonės
Cyber responses  »  Means
LTįsilaužimo aptikimas **
įsibrovimo aptikimas ***
įsibrovimo nustatymas *
ENintrusion detection ***
tinklų ir informacinių sistemų informacijos analizės procesas ir metodai, siekiant nustatyti, ar įvyko saugumo pažeidimas
— Pagal Committee on National Security Systems (CNSSI 4009)
the process and methods for analyzing information from networks and information systems to determine if a security breach or security violation has occurred
— CNSSI 4009 Committee on National Security Systems
PAVYZDŽIAI: 7.13. informacinės sistemos tinkle turi būti įdiegtos ir veikti automatinės <įsilaužimo aptikimo> sistemos.
— KS LT PALYGINAMASIS/TEISINIAI
EXAMPLES: Principle of operation <Intrusion detection> consists of monitoring events occurring in a computer system or network, and analyzing them in order to detect possible incidents that constitute violations of security rules or policies, or imminent threats to the information system or installation.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Stebėsena – <įsibrovimo aptikimo> ir įsibrovimo prevencijos sistemos, žurnalinių bylų analizė, įsibrovėlių sekimas bei „masalų“ bei saugių zonų (angl. honey pots26 , padded cells) jiems įrengimas, vartotojų stebėsena, pranešimų (angl. alerts) valdymas ( White, 2009).
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
IDS – <įsibrovimo nustatymo> sistemos (angl. intrusion detection)
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
Terminologue
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International