#
fizinis sistemos atskyrimas arba izoliavimas nuo kitų sistemų ar tinklų
the physical separation or isolation of a system from other systems or networks
— CNSSI 4009 Committee on National Security Systems
PAVYZDŽIAI: Dr. Guri ir Kibernetinio saugumo tyrimo centras atliko daug tyrimų, rodančių, kaip kenksminga programinė įranga gali įsiskverbti į <oro tarpu> izoliuotus kompiuterius ir perduoti iš jų informaciją. Anksčiau jie nustatė, kad tam galima panaudoti kompiuterio garsiakalbius ir ventiliatorius, FM bangas ir šilumą.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: The idea that industrial systems could be considered isolated from the rest of the world, sometimes referred to as the <air gap> myth, is unrealistic nowadays.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Slaptosios tarnybos neturėjo galimybių prasibrukti iki pačių jautriausių ir saugiausių Irano kompiuterių, kuriuos nuo išorinių atakų saugojo <oro tarpas>.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Šis procesas yra toks jautrus, kad rotorių judėjimą valdantys kompiuteriai yra atkirsti nuo interneto vadinamuoju <oro sluoksniu>, kuris apsaugo nuo užsikrėtimo virusais ar kitokiomis piktybinėmis programomis.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International