#
būdas ar technika ir priemonės, kurias priešininkas gali naudoti užpuldamas informacinę sistemą
— Pagal DHS Risk Lexicon
manner or technique and means an adversary may use in an assault on information or an information system
— DHS Risk Lexicon
PAVYZDŽIAI: Kibernetiniai veikėjai, bandydami naujus <kibernetinių atakų metodus> ir ieškodami naujų veiklos sričių , gali sukelti problemas tradiciškai saugiomis laikytose informacinėse sistemose.
— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI
EXAMPLES: Potential attackers looking to develop tools and <attack methods> against systems holding key functions and data would in turn have to work harder to overcome the layered security that surrounds them.
— CS EN COMPARABLE/LEGAL
DDoS (Distrubuted Denial of Service) – toks <kibernetinės atakos būdas>, kai koks nors serveris yra užverčiamas užklausomis iš didelio kiekio virusais užkrėstų „kompiuterių-zombių“ , sujungtų į nuotoliniu būdu valdomą tinklą ir koordinuotai nukreipiamų prieš konkretų taikinį.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Because of the pervasive and instantaneous nature of the internet, if your <attack method> leaks out it can be used immediately against you.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Vienas iš <atakų metodų> – vadinamųjų sukčiavimo laiškų siuntimas (angl. phishing emails), kuriais siekiama pavogti prisijungimo prie pašto paskyrų duomenis, laiškų gavėjus įviliojant į sufalsifikuotus interneto tinklapius [...].
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International