Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
#
Kibernetiniai incidentai  »  Veiklos
Cyber incidents  »  Activities
LTbrutalioji ataka *
brutalios jėgos ataka *
slaptažodžių parinkimo ataka **
ENbrute force attack ***
kibernetinė ataka, kuria bandoma atspėti slaptažodį, vartotojo vardą, raktą ar surasti paslėptąsias interneto svetaines bandymų metodu parenkant įvairias galimas slaptažodžio, vartotojo vardo, rakto kombinacijas
— LR krašto apsaugos ministerijos ekspertai pagal: - Kaspersky > Brute Force Attack: Definition and Examples (2020 12 4); - Varonis > What is a Brute Force Attack? (2020 12 4); - Infosec > Popular Tools for Brute-force Attacks (2020 12 4) / IATE
cyberattack in which a computational power is used to automatically enter a huge number of combinations of values, usually in order to discover passwords and gain access
— COM-Terminology Coordination, based on: National Cyber Security Centre Glossary / IATE
PAVYZDŽIAI: Tokios <brutalios atakos> jau baigia nukeliauti į praeitį, tačiau atsirado kitų būdų, kaip pakenkti išmaniesiems telefonams – apiplėšimai vykdomi virtualioje erdvėje.
Dažniausiai prieš atviras ir neapsaugotas prieigas vykdomos <slaptažodžių parinkimo atakos>.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: <Brute force attack>: comprises repeated attempts to gain access to protected information until the correct key is found, for example, passwords.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Leidžiamos <brutalios jėgos atakos> ( angl. brute force), kai puolantysis panaudodamas specialią programinę įrangą automatiškai parenka galimą naudotojo slaptažodį.
— KS LT LYGIAGRETUSIS/ES
Kiti sinoniminiai terminai "brute force" ataka, slaptažodžių parinkimo kibernetinė ataka, neteisėti prisijungimai grubios jėgos metodais
Terminologue
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International