Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
#
Kibernetinis atsakas  »  Veiklos
Cyber responses  »  Activities
LTkibernetinio saugumo pratybos ***
kibernetinės pratybos ***
ENcybersecurity exercise ***
cyber exercise ***
suplanuotas veiksmas, kurio metu organizacija simuliuoja kibernetinį išpuolį, kad patobulintų ar ištestuotų tokių išpuolių prevencijos, išsiaiškinimo, jų poveikio sušvelninimo, reagavimo į juos ir atsigavimo po išpuolių pajėgumus
— Taryba-LT pagal COM-EN informaciją / IATE
planned event during which an organisation simulates a cyber disruption to develop or test capabilities such as preventing, detecting, mitigating, responding to or recovering from the disruption
— National Initiative for Cybersecurity Careers and Studies, U.S. Computer Emergency Readiness Team and U.S. / IATE
PAVYZDŽIAI: NKSC dalyvavimas tarptautinėse <kibernetinio saugumo pratybose> („Suremti skydai“, „Blue OLEx “, „Kibernetinis skydas “, „EuroSOPex“).
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: With a view to increasing Union preparedness in responding to incidents, ENISA should regularly organise <cybersecurity exercises> at Union level, and, at their request, support Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies in organising such exercises.
— CS EN COMPARABLE/LEGAL
Tai vienos didžiausių <kibernetinių pratybų> pasaulyje, jose kibernetinio saugumo ekspertai treniruosis apsaugoti nacionalines IT sistemas ir kritinę infrastruktūrą esant įtemptai situacijai, vykstant smarkiai kibernetinei atakai, pranešė Krašto apsaugos ministerija.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Lessons-learned from <cyber exercises> provide concrete information on securing the vital functions of society, including required cooperation.
— CS EN COMPARABLE/LEGAL
Terminologue
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International