Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

žvalgyba ar kita įtartina veikla (angl. scanning, sniffing), manipuliavimas naudotojų emocijomis, psichologija, pastabumo stoka, pasinaudojimas technologiniu neišmanymu (angl. social engineering), siekiant stebėti ir rinkti informaciją, atrasti silpnąsias vietas, atlikti grėsmę keliančius veiksmus, apgavystės, siekiant įtikinti naudotoją atskleisti informaciją (angl. phishing) arba atlikti norimus veiksmus

— LRV NUTARIMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KIBERNETINIO SAUGUMO ĮSTATYMO ĮGYVENDINIMO. 2018 m. rugpjūčio 13 d. Nr. 818 Vilnius (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-01).

such events are usually triggered by excessive scanning. Scanning is commonly associated with criminal groups collecting information of existing infrastructure, i.e. identifying system addresses, operation system with version and configuration, services with version and configuration

— SWITCH-CERT: https://www.switch.ch/

PAVYZDŽIAI: Visgi dažniausiai žvalgoma naršant internete arba paieškų sistemose ieškant žinių apie tam tikrą asmenį ar bendrovę. Šis procesas vadinamas <informacijos rinkimu>. Socialinė inžinerija ir paieškos šiukšlynai taip pat priskiriami prie pasyvių informacijos rinkimo metodų. Tinklo šnipinėjimas yra dar viena pasyvaus žvalgymo priemonė ir gali suteikti naudingos informacijos [....]

— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI

EXAMPLES: Network reconnaissance, network traffic manipulation and <information gathering> (Threat of identifying information about a network to find security weaknesses)

— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC

Terminologue

Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

Creative Commons Attribution 4.0 International