#
prieš valstybines įmones ar organizacijas rengiami tiksliniai išpuoliai, kurių tikslas – panaudojant vadinamuosius neaktyvius virusus surinkti didelius duomenų kiekius
— EP-LT pagal straipsnį, https://fr.business.f-secure.com/menaces-en-entreprise-cyber-espionnage/ (žiūrėta 2017 12 04) / IATE
network penetration to learn how to steal information, prepare the network for theft, or commit theft
— Security Magazine, February 2014, 'Cyber Security', http://www.hodgsonruss.com/media/publication/70_AA%20Security%202%2014.pdf [29.4.2015] / IATE
PAVYZDŽIAI: Kibernetinių išpuolių motyvai gali būti įvairiausi, net ir labai asmeniški, pavyzdžiui, kerštas asmeniui arba bendrovei, tačiau tai gali būti ir valstybinis <kibernetinis šnipinėjimas> arba kibernetinis karas tarp šalių.
Jei atrodo, kad incidentas atrodo susijęs su <kibernetiniu šnipinėjimu> ar valstybės remiamu išpuoliu arba daro poveikį nacionaliniam saugumui, nacionalinio saugumo ir gynybos institucijos gali informuoti kolegas kitose valstybėse, kad ir jie žinotų galį tapti išpuolio taikiniu ir galėtų apsiginti.
— CS EN PARALLEL/EU
EXAMPLES: The motivations for cyber attacks can range from the very personal, for example revenge against a person or a company, to <cyber spying> by nation states and cyber war between countries.
If the incident seems to relate to <cyber espionage> or a state-sponsored attack, or has national security implications, national security and defence authorities will alert their relevant counterparts, so that they know they are under attack and can defend themselves.
— CS EN PARALLEL/EU
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International