tyčinės grėsmės šaltinio įvykdytas išpuolis, kuriuo bandoma sužinoti arba panaudoti sistemoje esančią informaciją, nebandant pakeisti pačios sistemos, jos išteklių, duomenų ar operacijų
— Pagal NICCS: Dažniausių kibernetinio saugumo žodžių ir frazių glosarijų
an actual assault perpetrated by an intentional threat source that attempts to learn or make use of information from a system, but does not attempt to alter the system, its resources, its data, or its operations
— NICCS: A Glossary of Common Cybersecurity Words and Phrases
PAVYZDŽIAI: Aktyviosios atakos pakeičia atakuojamą sistemą ar tinklą, o <pasyviosiomis atakomis> bandoma išgauti informaciją iš sistemos.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: <A passive attack> is a network attack in which a system is monitored and sometimes scanned for open ports and vulnerabilities.
— TechTarget: passive attack
Aktyviosios atakos paveikia duomenų prieinamumą, integralumą ir autentiškumą. <Pasyviosios atakos> yra grėsmė konfidencialumui.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
<A Passive attack> attempts to learn or make use of information from the system but does not affect system resources.
— GeeksforGeeks: Active and Passive Attacks in Information Security
