#
gebėjimas suprasti ir naudoti kompiuteryje pateikiamą informaciją įvairiais formatais iš įvairių šaltinių
— Gilster P. cituojamas dokumente „Skaitmeninis raštingumas pradiniame ugdyme“, http://www.ims.mii.lt/ims/Lithuania-eStart-KoDi.pdf (2008 06 27) / IATE
ability to use digital technologies effectively and to understand the implications of the operations performed
— Council-EN, based on: - Articles on the ECDL Foundation's official website, http://ecdl.org/ (6.5.2020) and - What is Cyber Literacy and Why is it Important?, Devon Milkovich, Cybint > Blog > What is Cyber Literacy and Why is it Important? (7.5.2020) / IATE
PAVYZDŽIAI: Kibernetinio saugumo valdymo gerinimas neatskiriamas nuo bendro saugumo bendruomenės <kibernetinio raštingumo> lygio augimo, kibernetinio saugumo sistemos veikėjų gebėjimo keistis informacija procesų tobulinimo, tarpinstitucinio bendra darbiavimo skatinimo įvairiuose organizacinių sistemų valdymo lygmenyse.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: The proposed Act mandates the National Telecommunications and Information Administration (NTIA) to set up a <cyber literacy> campaign to bring awareness on online security and prevention of potential cyberattacks.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Ankstesnes „pilkąsias“ deklaracijas pakeitus klausimų – atsakymų forma deklaruoti tapo paprasčiau ne tik <skaitmeninio raštingumo> asams, bet ir žmonėms, negalintiems pasigirti itin tvirtais įgūdžiais, kurie dėl baimės suklysti ar nesugebėti visko atlikti teisingai anksčiau rinkdavosi teikti deklaracijas laukdami eilėse VMI padaliniuose.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
The good news is that a wide array of new <digital literacy> tools have emerged in just the past few years to aid everyone from K-12 students all the way up to the elderly who still want to learn in gaining such skills to handle the online world more effectively.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International