#
atliekant kompiuterių ekspertizę tinkle arba operacinėje sistemoje stebimas artefaktas, patikimai rodantis, jog prie kompiuterio buvo neteisėtai prisijungta
— Komisijos rekomendacija (ES) 2017/1584 dėl koordinuoto atsako į didelio masto kibernetinio saugumo incidentus ir krizes, CELEX:32017H1584/LT / IATE
an occurrence or sign that an incident may have occurred or may be in progress
— CNSSI 4009 Committee on National Security Systems
PAVYZDŽIAI: (21) priklausomai nuo kibernetinio saugumo incidento, reagavimas į jį gali būti įvairių formų, nuo techninių priemonių nustatymo, kai du ar daugiau subjektų kartu tiria technines incidento priežastis (pvz., atlieka kenkimo programinės įrangos analizę) arba nustato būdus, kaip organizacijos gali įvertinti, ar jos buvo paveiktos (pvz., nustato <užvaldymo rodiklius>) [...]
— KS LT LYGIAGRETUSIS/ES
EXAMPLES: The company provides network and endpoint <indicators of compromise> (IOCs) to help security researchers and customers investigations, as well as an updated version of its Compromise Detection Tool to check systems for breach signs.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Kibernetinio saugumo subjektai taip pat dažniausiai pasikliauna tipiniais kibernetinių incidentų nustatymo įrankiais, nors pagal <grėsmių indikatorius> NKSC techninės kibernetinio saugumo priemonės kenkimo PĮ atvejų aptinka vis mažiau.
— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI
Typical <IOCs> are virus signatures and IP addresses, MD5 hashes of malware files or URLs or domain names of botnet command and control servers.
— CS EN COMPARABLE/LEGAL
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International