#
sistemų saugos specialistai, testuojantys tinklo ir sistemų saugumą ir naudojantys tuos pačius įrankius, kuriuos naudoja įsilaužėliai, siekiantys sukompromituoti tinklą
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
security testers who try to find vulnerabilities in information systems, networks and IT infrastructures
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
PAVYZDŽIAI: <Etiški programišiai> turi būti specialistai, gebantys pateikti išsamią ataskaitą, kuri yra ypač svarbi testavimo ir sistemos apsaugos įvertinimo procese.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: <An ethical hacker> will try to act similarly to a black hat but without causing any tort to the company.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
<Etiškas programišius> turi žinoti , kad gali būti baudžiamas už neautorizuotą įsilaužimą į sistemą.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
<Ethical hackers> adopt a strict code of conduct that protects their relationship with their clients and their client's interests.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
Lietuva viena pirmųjų Europos Sąjungos valstybių, kuri ėmėsi praktinių žingsnių, siekdama teisiškai reglamentuoti taip vadinamųjų <etiškų įsilaužėlių> veiklą.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Both grey hats and <white hats> have the intention to find the vulnerabilities before a black hat (a malicious hacker) finds them.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
[...] the legal framework itself would make some companies less likely to rely on <white hat hackers> to enhance their cybersecurity, since some companies may prefer to run cybersecurity risks rather than giving others legal opportunities to reveal their illegal and/or strongly unethical activities.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Kiti sinoniminiai terminai etiškas kompiuterių įsilaužėlis, etiškas hakeris, baltasis programišius, baltasis įsilaužėlis, baltoji skrybėlė, baltakepuris įsilaužėlis, baltakepuris programišius, baltakepuris
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International