Magyar Nemzeti Terminológiai Adatbázis

Szabványosítás/Standardization

Minőségbiztosítás/Quality management

#

Szabványosítás » Minőségbiztosítás

Standardization » Quality management

HUminőségirányítási rendszerFn

ENquality management systemN

Definíció Irányítási rendszer egy szervezet vezetésére és szabályozására, a minőség szempontjából.

— MSZ EN ISO 9000:2005 - Minőségirányítási rendszerek. Alapok és szótár

Definition The organization framework whose structure provides the policies, processes, procedures, and resources required to implement the quality management plan.

— ISO 9000:2015

A tanulmány egy speciális szakszövegtípus: egy magyar nyelvű, minőségirányítási rendszerekkel foglalkozó szabvány (MSZ EN ISO 9001:2009) szövegében előforduló fogalmi metaforákat és fogalmi metonímiákat, valamint az ezekhez a jelentésszervező folyamatokhoz kapcsolódó metaforikus és metonimikus kifejezéseket vizsgált.

— Sólyom Réka: Fogalmi metaforák és metonímiák egy minőségirányítási rendszerekkel foglalkozó szakszövegben, in Fóris Ágota – Bölcskei Andrea (szerk.): Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás, Budapest, KRE – L’Harmattan, 2019, 199–221.

Definíció Közmegegyezéssel létrehozott és elismert testület által jóváhagyott olyan dokumentum, amely tevékenységekre vagy azok eredményére vonatkozóan általános és ismételten alkalmazható szabályokat, útmutatókat vagy jellemzőket tartalmaz, azzal a céllal, hogy rendező hatása az adott feltételek között a legkedvezőbb legyen.

— 1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról

Definition Standard that describes the characteristics of applying accumulated technical or management skills and methods in the creation of a product or performing a service.

— ISO/IEC 10036:1996

Az elemzés témája szervesen illeszkedik a kötetben található többi tanulmányhoz, mivel magyar nyelvű szakszövegben, egy nemzetközi szabvány magyar fordításában található metaforákat és metonímiákat elemez megadott szempontok alapján.

— Sólyom Réka: Fogalmi metaforák és metonímiák egy minőségirányítási rendszerekkel foglalkozó szakszövegben, in Fóris Ágota – Bölcskei Andrea (szerk.): Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás, Budapest, KRE – L’Harmattan, 2019, 199–221.

Terminologue

Magyar Nemzeti Terminológiai Adatbázis

Creative Commons Attribution 4.0 International