Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

dokumentas, kurį išdavė atitinkama įstaiga ir kuriuo patvirtinama, kad tam tikras IRT produktas paslauga arba procesas buvo įvertinti dėl atitikties Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemoje nustatytiems konkretiems saugumo reikalavimams

— Reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas) / LRTB/Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification / IATE

document issued by a conformity assessment body attesting that a given ICT product, ICT service or ICT process has been evaluated for compliance with specific security requirements laid down in a European cybersecurity certification scheme

— Reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas) / LRTB/Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification / IATE

PAVYZDŽIAI: Po sėkmingo IRT produkto, paslaugos ar proceso įvertinimo turėtų būti išduodamas <Europos kibernetinio saugumo sertifikatas>.

— KS LT LYGIAGRETUSIS/ES

EXAMPLES: Each national cybersecurity certification authority shall have at least the following powers: (a) to request conformity assessment bodies, <European cybersecurity certificates'> holders and issuers of EU statements of conformity to provide any information it requires for the performance of its tasks

— CS EN COMPARABLE/LEGAL

#

Kibernetinis atsakas » Standartai

Cyber responses » Standarts

LTEuropos kibernetinio saugumo sertifikavimo schema **

Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo sistema ***

ENEuropean cybersecuriy certification scheme ****

European cybersecurity certification system *

#

Kibernetinis atsakas » Standartai

Cyber responses » Standarts

LTkibernetinio saugumo sertifikavimo schema ****

kibernetinio saugumo sertifikavimo sistema ***

ENcybersecurity certification scheme ****

cybersecurity certification system *

išsamus taisyklių, techninių reikalavimų, standartų ir procedūrų rinkinys, parengtas ir patvirtintas nacionalinės valdžios institucijos, taikomas IRT produktų, paslaugų ir procesų, kuriems taikoma konkreti sistema, atitikties vertinimo sertifikavimui

— Reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas) / LRTB/Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification / IATE

comprehensive set of rules, technical requirements, standards and procedures developed and adopted by a national public authority and that apply to the certification or conformity assessment of ICT products, ICT services and ICT processes falling under the scope of the specific scheme

— Council-EN, based on: Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) / IATE

2019 m. buvo atlikti darbai, siekiant pasiruošti 2020 m. įvykdyti TVP 3.3.1 priemonę – parengta galimybių studijos dėl Lietuvos rinkos subjektų poreikio ir gebėjimų dalyvauti <kibernetinio saugumo sertifikavimo sistemoje> bei nacionalinei kibernetinio saugumo sertifikavimo institucijai reikalingų gebėjimų ir jų įgijimo atlikti sertifikavimo funkcijas , įgyvendinant 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą ( ES ) 2019/881 [...]

— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI

#

Kibernetinis atsakas » Standartai

Cyber responses » Standarts

LTnacionalinio kibernetinio saugumo sertifikavimo schema ***

nacionalinio kibernetinio saugumo sertifikavimo sistema *

ENnational cybersecurity certification scheme ***

national cybersecurity certification system *

PAVYZDŽIAI: Sumažinant viena kitai prieštaraujančių arba besidubliuojančių <nacionalinių kibernetinio saugumo sertifikavimo schemų> paplitimą, bus užtikrintas papildomas aiškumas.

— KS LT LYGIAGRETUSIS/ES

EXAMPLES: However, Member States should not be prevented from adopting or maintaining <national cybersecurity certification schemes> for national security purposes.

— CS EN PARALLEL/EU