#
komercine paslaptimi laikomos informacijos atskleidimas, kuri asmeniui buvo patikėta ar kurią jis sužinojo dėl savo tarnybos ar darbo
— Pagal LR Baudžiamojo kodekso 210 str.
spying directed towards discovering the secrets of a rival industrial company, manufacturer, etc.
— Oxford English Dictionary online. Oxford University Press.. DGT, http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50115731/50115731se17?single=1&query_type=word&queryword=industrial+espionage&first=1&max_to_show=10&hilite=50115731se17 [22.9.2010] / IATE
PAVYZDŽIAI: <Pramoninis šnipinėjimas> – dar viena įvairių atakų prieš pramonės objektus priežastis. Nešvariai konkuruojant vagiamos idėjos, infiltruojami šnipinėjantys darbuotojai, įsilaužiama į bendrovių elektroninio pašto sistemas.
Pasak tyrėjų, saugumo problemos, susijusios su <komercinėmis šnipinėjimo> programomis, kartu su dideliu funkcijų arsenalu, kelia realią grėsmę naudotojų įrenginiams, jų asmeniniams duomenims bei dar rimtesnę žalą, kurią gali sukelti įgudę elektroniniai nusikaltėliai.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: The discovery of the Flame virus caused a furore among the technology community when it was found that the 20-megabyte program – unusually large for a virus – had been specifically designed as a highly targeted <industrial espionage> tool.
The increase of <economic espionage> and state-sponsored activities in cyberspace poses a new category of threats for EU governments and companies.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International