po specialaus techninio apdorojimo gauti asmens duomenys, susiję su fizinio asmens fizinėmis, fiziologinėmis arba elgesio savybėmis, pagal kurias galima konkrečiai nustatyti arba patvirtinti to fizinio asmens tapatybę, kaip antai veido atvaizdai arba daktiloskopiniai duomenys
— Pagal Direktyvą (ES) 2016/680 / IATE
personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a person, such as facial images or dactyloscopic data, which allow for the unique identification of that person
— COM-EN based on Directive (EU) 2016/680 / IATE
PAVYZDŽIAI: Saugiausia, kai biometrinės technologijos naudojamos kartu su slaptažodžiais, elektroniniais parašais, taip panaikinant galimybę panaudoti asmens <biometrinius duomenis> prieš jo valią.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: While behavioral and <biometric data> is a powerful tool for companies seeking to offer the highest levels of security to users, how companies manage that data is the final puzzle piece in mitigating breaches and creating a more secure future for account authentication.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Peržiūrėkite privatumo sąlygas ir nustatymus savo socialinių tinklų paskyrose; instaliuokite įrenginiuose antivirusinę programą; apsaugokite savo įrenginius slaptažodžiais ir <biometriniais duomenimis>.
A survey by a Beijing research institute indicates growing pushback against facial recognition in China. Some 74% of respondents said they wanted the option to be able to use traditional ID methods over the tech to verify their identity. Worries about the <biometric data> being hacked or otherwise leaked was the main concern cited by the 6,152 respondents.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Kiti sinoniminiai terminaibiometriniai tapatybės elementai, biometrinės charakteristikos, biometriniai identifikatoriai
Other synonymous termsbiometric informaiton, biometric features, biometric traits
