Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
#
Kibernetiniai incidentai
»
Priemonės
Cyber incidents
»
Means
LT
investicinis sukčiavimas
*
EN
investment fraud
*
sukčiavimas, kai nusikaltėliai manipuliacijomis priverčia neva investuoti į rizikingus instrumentus, o iš tiesų išvilioja pinigus
— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI
fraud, when criminals use manipulations to make them pretend to invest in risky instruments, but actually cheat them out of money
— KSTB/CSTB
PAVYZDŽIAI: Daugiausia nuostolių padaryta perimant susirašinėjimą elektroniniu paštu ir įtraukiant žmones į <investicinio sukčiavimo> pinkles.
— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI
EXAMPLES: To protect yourself from <investment fraud> attempts, you should ask anyone approaching you with an investment opportunity if they're licensed and if their investment is registered with the SEC or with a state.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
