Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

LTelektroninės informacijos saugos politika **

pagrindiniai elektroninės informacijos saugos užtikrinimo ir valdymo principai, reikalavimai, į kuriuos atsižvelgiant turi būti derinami informacinės sistemos veiklos ir naudojimo procesai, procedūros ir rengiami juos reglamentuojantys dokumentai. Saugos politika išdėstoma informacinės sistemos valdytojo tvirtinamuose Informacinės sistemos duomenų saugos nuostatuose

— Nutarimas dėl bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir elektroninės informacijos, sudarančios valstybės informacinius išteklius, svarbos įvertinimo ir valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo gairių aprašo patvirtinimo

basic principles of ensuring and managing the security of electronic information, requirements, taking into account the processes and procedures of the operation and use of the information system, and preparing the documents regulating them. The security policy is set out in the information system data security regulations approved by the manager of the information system

— According Nutarimas dėl bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir elektroninės informacijos, sudarančios valstybės informacinius išteklius, svarbos įvertinimo ir valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo gairių aprašo patvirtinimo

PAVYZDŽIAI: [...] išskirti du elektroninės informacijos saugos institucinės sistemos lygiai: <elektroninės informacijos saugos politikos> formavimo lygis ir elektroninės informacijos saugos kontrolės lygis.

— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI

EXAMPLES: Efficient network and <information security policies> should be based on well-developed risk assessment methods, both in the public and private sector.

— CS EN COMPARABLE/LEGAL