valstybės strategija šalies viešojo ir privačiojo sektorių kibernetiniam saugumui ir atsparumui užtikrinti
— Taryba-LT pagal COM-EN informaciją / IATE
strategy adopted by individual Member States to establish national priorities and key coordination structures at strategic and operational level in order to fight against cybercrime and ensure cyber resilience
— Council-EN, based on Council of the EU, 'Seventh round of mutual evaluations on "The practical implementation and operation of the European policies on prevention and combating cybercrime"', 9986/17, p. 8 / IATE
PAVYZDŽIAI: <Nacionalinės kibernetinio saugumo strategijos> ( toliau – Strategija ) pagrindinis tikslas yra efektyviai ir laiku identifikuojant kibernetinius incidentus, užkertant kelią jų atsiradimui ir plitimui, valdant kibernetinių incidentų sukeltas pasekmes užtikrinti galimybę Lietuvos visuomenei saugiai naudotis informacinių ir ryšių technologijų teikiamomis galimybėmis
— KS LT PALYGINAMASIS/TEISINIAI
EXAMPLES: Some of the most common objectives included in a <national cybersecurity strategy> include the following: • develop national cybercontingency plans; • protect critical information infrastructure; • organise cybersecurity exercises; • establish baseline security measures; • establish incident reporting mechanisms; • raise user awareness; • foster research and development; • strengthen training and educational programmes; • establish an incident response capability; • address cybercrime; • engage in international cooperation; • establish a public-private partnership; • balance security with privacy; • institutionalise cooperation between public agencies; • provide incentives for the private sector to invest in security measures.
