programų komplektas, valdantis kompiuterio, prie jo prijungtų įtaisų klaviatūros, spausdintuvo ir kt.) ir jame esančių programų darbą. Santrumpa OS. Vykdo kompiuteriui pateiktas užduotis, paleisdama joms reikalingas programas, skirsto joms kompiuterio išteklius (atmintį, procesoriaus laiką ir kt.), tvarko duomenų persiuntimą tarp kompiuterio įrenginių. Tai terpė, kurioje veikia visos kitos, į ją įdiegtos, programos. Vienu metu gali vykdyti daugelį užduočių. Atlieka sąsajos tarp kompiuterio ir jo naudotojo vaidmenį. Yra operacinių sistemų, aptarnaujančių vieną arba daugelį naudotojų. Pirmųjų operacinių sistemų sąsajos buvo tekstinės, vėliau paplito naudojimui patogesnės grafinės. Populiariausios asmeninių kompiuterių grafinės operacinės sistemos yra „Windows“ (pirmoji iš dalies sulietuvinta versija „Windows XP“, 2002 m.), „Linux“ (lietuvinti pradėta 1999 m.), „Mac OS“, mobiliųjų įrenginių (kišeninių kompiuterių, delninukų) – „Palm“, „Windows CE“, kompiuterių tinklų – „Unix“, „Linux“
— Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova; Matematikos ir informatikos institutas. – Vilnius: TEV, 2008 / LRTB
the software “master control application” that runs the computer. It is the first program loaded when the computer is turned on, and its main component, the kernel, resides in memory at all times. The operating system sets the standards for all application programs (such as the Web server) that run in the computer. The applications communicate with the operating system for most user interface and file management operations
— Glossary of National Institute of Standards and Technology, US
PAVYZDŽIAI: Jūsų įrenginio <operacinė sistema>, naudojamos programos ir ypač interneto naršyklė turi būti laiku atnaujinta.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: Exploitation: After the weapon is delivered to the target host, the malicious code of the attacker is triggered, either by exploiting an application or <operating system> vulnerability (such as a buffer overflow), by convincing users to click on an e-mail attachment or by leveraging operating system features that execute code automatically (e.g. 'autorun.inf' in Windows).
asmuo arba asmenų grupė, nepriklausantys organizacijai, neturintys teisės naudotis jos turtu ir keliantys potencialią riziką organizacijai ir jos turtui
— Pagal Committee on National Security Systems (CNSSI 4009)
a person or group of persons external to an organization who are not authorized to access its assets and pose a potential risk to the organization and its assets
— CNSSI 4009 Committee on National Security Systems
PAVYZDŽIAI: [...] organizacijos daugiausia pastangų skyrė suvaldyti <išorinėms grėsmėms> - įsilaužėliams, sukčiams ir pinigų plovėjams, kurie išnaudodavo silpnąsias organizacijos gynybos vietas, ir mažiau dėmesio skyrė vidiniams pažeidžiamumas ir grėsmėms iš vidaus.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: Acknowledge that a standalone, unconnected OT system is safer from <outside threats> than one connected to an enterprise IT system with external connectivity.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Šiais laikais, kuomet išmaniuosiuose įrenginiuose naudojamės ne tik elektroniniu paštu, socialiniais tinklais, bet ir elektronine bankininkyste, apsaugoti savo duomenis nuo <išorės grėsmių> yra būtina.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Before the pandemic lockdown, many businesses operated with robust physical security programs and cyber hardening measures that placed an emphasis on maintaining the safety and security of their people, and a focus on preventing <outsider threats> from penetrating critical network infrastructure and sabotaging intellectual property.
