Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

veiksmai, kuriais trikdoma ryšių ir onformacijos sistemos (RIS) veikla, teikiamos paslaugos (angl. DoS, DDoS), RIS ar jos dalies pažeidimas, sutrikdantis RIS ir (ar) jos teikiamas paslaugas (angl. sabotage, outage)

— LRV NUTARIMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KIBERNETINIO SAUGUMO ĮSTATYMO ĮGYVENDINIMO. 2018 m. rugpjūčio 13 d. Nr. 818 Vilnius (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-01).

incidents where the availability of the system or service was affected. The cause can range widely. Some examples are technical attacks like DoS on network or application level, local incidents like disruption of the power supply, spontaneous failures or human error, without malice or gross neglect being involved

— SWITCH-CERT: https://www.switch.ch/

PAVYZDŽIAI: Pagal sukeltus padarinius ir potencialią žalą asmenims keli <prieinamumo pažeidimai> 2020 m. buvo itin dideli, jų padarinius jautė didelė Lietuvos gyventojų dalis (pvz., 2020 m. liepos mėn. įvykęs VĮ Registrų centro valdomų IS ir registrų veiklos sutrikimas, „ Smart-ID “ tapatybės patvirtinimo paslaugos sutrikimai).

— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI

EXAMPLES: Concerning industrial protocols themselves, some <availability attacks> exist, namely network Denial of Service (DoS) and/ or jamming of measurement packets by deletion of packets.

— CS EN COMPARABLE/ADMINISTRATIVE-INFORMATIVE

18 ADSP atvejų buvo susiję su duomenų pasiekiamumo / <prieinamumo pažeidimais> [...]

— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI

Kiti sinoniminiai terminai paslaugų trikdymas (bet tai labiau susiję su DDos atakomis)

Terminologue

Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

Creative Commons Attribution 4.0 International