duomenys, kurie turi prasmę ir gali būti perskaityti arba su jais galima atlikti veiksmus netaikant iššifravimo
— Pagal JAV nacionalinio standartų ir technologijos instituto glosarijų
intelligible data that has meaning and can be read or acted upon without the application of decryption
— Glossary of COMPUTER SECURITY RESOURCE CENTER, https://csrc.nist.gov/glossary
PAVYZDŽIAI: Slaptažodžiai negali būti saugomi ar perduodami <atviru tekstu> ar užšifruojami nepatikimais algoritmais; saugos įgaliotinio sprendimu tik laikinas slaptažodis gali būti perduodamas atviru tekstu, tačiau atskirai nuo prisijungimo vardo.
— KS LT PALYGINAMASIS/TEISINIAI
EXAMPLES: <Plaintext> is a human-readable text or message.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Neseniai buvo nustatyta, kad XXX šimtų milijonų vartotojų slaptažodžius saugo <nešifruoto teksto> pavidalu, taip įmonė nusižengia svarbiausiems kibernetinio saugumo principams.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
All encryption methods have five basic components: <plaintext>, ciphertext, an encryption algorithm, the key, and key space.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Tinklaraštis privateinternetaccess.com rašo, kad svarbu atsiminti, jog visas šifravimas gali būti visiškai beprasmis, jei jūsų įrenginys saugumo prasme yra pažeistas ir <nešifruotą tekstą> galima pasiekti dar prieš jį užšifruojant.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Organizations are also recommended to disable Basic authentication, as it essentially sends credentials in <cleartext>.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Kiti sinoniminiai terminaigrynasis tekstas, paprastas tekstas
