Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

cryptographer

duomenų užšifravimo ir iššifravimo būdai ir priemonės, kuriais įslaptinamas turinys

— COM-LT pagal: Enciklopedinis kompiuterijos žodynas, V. Dagienė ir kt., 2015 / IATE

the use of mathematical techniques to provide security services, such as confidentiality, data integrity, entity authentication, and data origin authentication

— NIST Special Publication 800-53 Rev. 4

PAVYZDŽIAI: <Kriptografija> grindžiami sprendimai, kaip priemonė išvengti duomenų vagystės, elektroninių laiškų klastojimo.

— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI

EXAMPLES: <Cryptography> falls under the "Dual-Use List", as encryption products can be used for military purposes as well as civil and commercial applications.

— CS EN COMPARABLE/LEGAL

Kalbant supaprastintai, <kriptografija> yra mokslas apie įvairių pranešimų kodavimą, kad be leidimo niekas jų negalėtų perskaityti, ir – kas ne mažiau svarbu – dekodavimą, kad adresatui siunčiama informacija būtų naudinga.

— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA

RELATED TERMS

Kibernetinis atsakas » Priemonės

Cyber responses » Means

LTasimetrinė kriptografija **

asimetrinis šifravimas *

ENasymmetric encryption **

asymmetric cryptography *

duomenų šifravimo forma, kai šifravimo raktas (taip pat vadinamas viešuoju raktu) ir atitinkamas iššifravimo raktas (taip pat vadinamas privačiuoju raktu) skiriasi; naudojama tiek kibernetinio saugumo, tiek kibernetinėms atakų tikslais

— Pagal Encyclopedia of Database Systems, Springer, 2009 / IATE

form of data encryption where the encryption key (also called the public key) and the corresponding decryption key (also called the private key) are different; used both for cybersecurity and cyber attacks

— Encyclopedia of Database Systems, Springer, 2009 / IATE

PAVYZDŽIAI: <Asimetrinėje kriptografijoje> užkodavimui naudojamas vienas raktas, o atkodavimui – kitas. Atrodo, kaip taip gali būti – užrakini vienokiu raktu, o atrakini kitokiu, – tačiau būtent tokiu principu paremtas, pavyzdžiui, elektroninės bankininkystės internete saugumas.

— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA

EXAMPLES: <Asymmetric cryptography> is in widespread use today. Most prominently, it is used to secure e-mails with the S/MIME and OpenPGP message formats. It also plays a vital role in securing the World Wide Web [...]

— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC

Skirtingai nuo PC Cyborg, naudojančios simetrinį šifravimą, šios programos naudojo <asimetrinio šifravimo> algoritmus su vis ilgesniais šifravimo raktais.

— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA

Cryptographers believe that using larger key sizes for their symmetric encryption would be sufficient to protect such data from quantum codebreaking, though even here there is uncertainty since many symmetric key algorithms rely on <asymmetric encryption> protocols to establish a shared key.

— CS EN COMPARABLE/MEDIA

Other synonymous terms public cryptography, public key encryption, public-key cryptography, public-key encryption

Kibernetinis atsakas » Priemonės

Cyber responses » Means

LTsimetrinė kriptografija

simetrinis šifravimas

ENsymmetric cryptography

symmetric encryption

šifravimo sistema, kurioje pranešimo siuntėjas ir gavėjas žinutei užšifruoti ir iššifruoti naudojasi vienu bendru raktu; naudojama tiek kibernetinio saugumo, tiek kibernetinėms atakų tikslais

— Pagal webopedia.com / IATE

encryption system in which the sender and receiver of a message share a single, common key that is used to encrypt and decrypt the message; used both for cybersecurity and cyber attacks

— webopedia.com / IATE

PAVYZDŽIAI: Taigi apibendrinant, <simetrinėje kriptografijoje> šifravimui ir dešifravimui naudojamas tas pats raktas, kuris turi būti perduotas saugiu informacijos kanalu prieš šifravimą.

— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA

EXAMPLES: In the case of <symmetric cryptography>, sender and receiver use the same key. the key has to be exchanged 'out of band', i.e. over a channel that is not under the control of the considered adversaries.

— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI

Skirtingai nuo PC Cyborg, naudojančios <simetrinį šifravimą>, šios programos naudojo asimetrinio šifravimo algoritmus su vis ilgesniais šifravimo raktais.

— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA

Cryptographers believe that using larger key sizes for their <symmetric encryption> would be sufficient to protect such data from quantum codebreaking, though even here there is uncertainty since many symmetric key algorithms rely on asymmetric encryption protocols to establish a shared key.

— CS EN COMPARABLE/MEDIA

Other synonymous terms private key encryption, one-key encryption