#
netyčinio ar atsitiktinio duomenų ištrynimo, užmiršimo, kur jie saugomi, arba atskleidimo išoriniams šaltiniams pasekmė
— Pagal NIST Special Publication 800-53 Rev. 4
the result of unintentionally or accidentally deleting data, forgetting where it is stored, or exposure to an unauthorized party
— NIST Special Publication 800-53 Rev. 4
incidentai, kai neskelbtini duomenys netinkamai išsaugomi ir jų negalima atkurti, taip pat duomenų vagystės, įvykstančios per kibernetines atakas arba dėl vidinių grėsmių
— Pagal UpGuard https://www.upguard.com/blog/data-loss-vs-data-leaks
incidents where sensitive data is misplaced and cannot be retrieved as well as instances of theft through cyberattacks or insider threats
— UpGuard https://www.upguard.com/blog/data-loss-vs-data-leaks
PAVYZDŽIAI: Būtent <duomenų praradimas>, nutekėjimas ar įsilaužimas į įmonės serverius yra vienos iš didžiausių galimų grėsmių bet kurio verslo veikloje.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: In efforts to detect and prevent cybersecurity breaches and <data loss>, businesses are investing large sums of money into cybersecurity.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
„Samsung“ atliktas tyrimas parodė, kad didžioji dalis įvykusių <duomenų praradimo> atvejų atsitinka įsilaužus į elektroninį paštą arba socialinius tinklus.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
If a vulnerable component is exploited, such an attack can facilitate serious <data loss> or system takeover.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Potencialią <duomenų praradimo> grėsmę ir žalą kiekviena įmonė gali apskaičiuoti pati – tereikia įvertinti galimas rizikas, investicijas į „ atstatymo “ darbus ir nuostolius, kurie grėstų įmonei, jei išsipildytų nesėkmės scenarijus “, – sakė T. Parnarauskas.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
With your employees accessing cloud-based infrastructure and resources from so many different devices and locations, intelligent access policies help mitigate the risk of <data loss>.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
Kiti sinoniminiai terminai duomenų netekimas
RELATED TERMS
#
procedūrų ir mechanizmų rinkinys, įgalinantis jautrių duomenų saugumą
— Pagal NICCS: Dažniausių kibernetinio saugumo žodžių ir frazių glosarijų
a set of procedures and mechanisms to stop sensitive data from leaving a security boundary
— NICCS: A Glossary of Common Cybersecurity Words and Phrases
PAVYZDŽIAI: Taip pat patariama šifruoti saugomus duomenis, daryti atsargines duomenų kopijas, diegti antivirusinius ir kitus saugumo sprendimus, tarp kurių minimi ir <duomenų praradimo prevencijos> (<DLP>) įrankiai.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: While automated malware analysis (sandboxing) and network intrusion detection systems (NIDS) remained in our Divest category, three more technologies joined them this year: <data loss prevention> (<DLP>), managed security service providers (MSSP), and security user behavior analytics (SUBA).
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
„Tokio tipo auditas dažnai atskleidžia jau vykstančius saugumo incidentus, kai, pavyzdžiui, darbuotojai dalinasi duomenimis naudodamiesi viešomis debesijos paslaugomis ar nešifruotomis atmintinėmis. Deja, toks darbuotojų elgesys palengvina darbą kibernetiniams nusikaltėliams, siekiantiems pasisavinti jautrius duomenis“, – teigia <duomenų praradimo prevencijos> sprendimus kuriančios „ Safetica Technologies “ saugumo vadovas Matej Zachar.
Zix is a security technology company that provides global organizations with email encryption and email <data loss prevention> services.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
2014 metais išlaidos informaciniam saugumui siekė 71,1 milijardo dolerių, tai yra 7,9 procento daugiau nei 2013 metais. Kaip teigiama naujausioje Gartner ataskaitoje, sparčiausiai, net 18,9 procento lyginant su 2013 metais, augo <duomenų praradimo prevencijos> segmentas.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Typical controls to be deployed at the internet border may include <DLP> tools.
— CS EN COMPARABLE/ADMINISTRATIVE-INFORMATIVE
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International