saugos sistema, sergstinti tinklo abonentų grupę arba vietinį tinklą nuo įsilaužimo iš išorinio tinklo. Užkarda būna tarp tinklo kliento programos ir serverio ir užtveria kelią nepageidautinų duomenų persiuntimui. Duomenys tarp kliento ir išorinio tinklo persiunčiami per užkardos sudėtyje esantį įgaliotąjį serverį
— Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova; Matematikos ir informatikos institutas. – Vilnius: TEV, 2008 / LRTB
an inter-network connection device that restricts data communication traffic between two connected networks. A firewall may be either an application installed on a general-purpose computer or a dedicated platform (appliance), which forwards or rejects/drops packets on a network. Typically firewalls are used to define zone borders. Firewalls generally have rules restricting which ports are open
— Glossary of National Institute of Standards and Technology, US
PAVYZDŽIAI: Ten, kur įmonės tinklai susijungia su internetu, turi veikti tinklo apsaugos įranga, vadinama <ugniasiene> (ang. Firewall ), kuri atliktų ir įsibrovimų aptikimo funkciją.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: The <firewall> can prevent unauthorized packets from the IT network entering the OT network and can also filter traffic from other areas of the network, including the OT network.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Naudoti <taikomųjų programų ugniasienę> (angl. web application firewall), užsisakyti didesnį pralaidumą, įsigyti papildomas, prevencines DDoS paslaugas, pavyzdžiui, iš interneto svetainės prieglobos teikėjo.
By deploying a strong and secure <web application firewall> (WAF), organizations can be reassured about public cloud security and take advantage of all the business benefits inherent in leveraging the cloud.
— CS EN COMPARABLE/MEDIA
<Užkarda> (angl. firewall) – tai viena iš svarbiausių kompiuterinių sistemų apsaugos užtikrinimo priemonių, kuri be jokių išimčių privalo būti diegiama kiekviename prie kompiuterinio tinklo prijungtame vartotojo įrenginyje.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
Using an application gateway or a Web Application Firewall (<WAF>) in front of servers, non-HTTP ones included, is another recommendation from the agency.
saugos sistema, sergstinti tinklo abonentų grupę arba vietinį tinklą nuo įsilaužimo iš išorinio tinklo. Užkarda būna tarp tinklo kliento programos ir serverio ir užtveria kelią nepageidautinų duomenų persiuntimui. Duomenys tarp kliento ir išorinio tinklo persiunčiami per užkardos sudėtyje esantį įgaliotąjį serverį
— Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova; Matematikos ir informatikos institutas. – Vilnius: TEV, 2008 / LRTB
an inter-network connection device that restricts data communication traffic between two connected networks. A firewall may be either an application installed on a general-purpose computer or a dedicated platform (appliance), which forwards or rejects/drops packets on a network. Typically firewalls are used to define zone borders. Firewalls generally have rules restricting which ports are open
— Glossary of National Institute of Standards and Technology, US
PAVYZDŽIAI: Ten, kur įmonės tinklai susijungia su internetu, turi veikti tinklo apsaugos įranga, vadinama <ugniasiene> (ang. Firewall ), kuri atliktų ir įsibrovimų aptikimo funkciją.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: The <firewall> can prevent unauthorized packets from the IT network entering the OT network and can also filter traffic from other areas of the network, including the OT network.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
<Užkarda> (angl. firewall) – tai viena iš svarbiausių kompiuterinių sistemų apsaugos užtikrinimo priemonių, kuri be jokių išimčių privalo būti diegiama kiekviename prie kompiuterinio tinklo prijungtame vartotojo įrenginyje.
