#A person who records business transactions on behalf of an organization, reports on company performance to management, and issues financial statements— Online source of information for the accountant
Aquella persona o profesional que lleva un registro de contabilidad y movimientos financieros en una empresa, a menudo produciendo informes y propuestas de inversión dirigidos a los directivos de la misma. — Online general dictionary
We now find that computers help the accountant to prepare tax returns, to do bookkeeping, analysis, financial reporting, and payroll.
Es inútil llevar una contabilidad precisa si nunca se informa de las facturas y los pagos al contable.
Terminology found in legislation
#The process of recording financial transactions pertaining to a business. The accounting process includes summarizing, analyzing and reporting these transactions to oversight agencies, regulators and tax collection entities— Dictionary of financial terms
La parte de las finanzas que estudia las distintas partidas que reflejan los movimientos económicos y financieros de una empresa o entidad. — Online glossary of economy
The annual accounts have been prepared in accordance with generally accepted accounting principles in the banking sector of the Grand Duchy of Luxembourg.
La contabilidad interna incluirá un balance y una cuenta de resultados por cada actividad
Terminology found in legislation
#All of the documentation and books involved in the preparation of financial statements or records relevant to audits and financial reviews. — Dictionary of financial terms
La anotación que se realiza en un libro de contabilidad para registrar un movimiento económico.— Online general dictionary
The detailed statements of expenditure constitute supporting documents for the accounting records of the intermediate body.
Se ha comprobado que la documentación soporte recibida contiene todos los registros de control interno establecidos – firma, autorizaciones u otros – para su registro contable.
Terminology found in legislation
#A statement of the assets, liabilities, and capital of a business or other organization at a particular point in time, detailing the balance of income and expenditure over the preceding period. — Online bilingual dictionary collaborated with Oxford
El resumen de todas las posesiones (activos) y todas las deudas y el capital de una organización en un periodo de contable determinado. — Online glossary of accounting
A balance sheet tells how a business stands at one moment in the business year.
Al cierre del ejercicio, la Dirección de la Sociedad no ha adoptado ni comunicado decisiones de despido pendientes de hacer efectivas, y por consiguiente, no se ha efectuado provisión alguna por este concepto en el balance de situación al 31 de diciembre de 2007 adjunto.
Terminology found in legislation
#An event which affects a business financially or in other words it causes a change in its assets, liabilities and/or equity. — Dictionary of financial terms
Cualquier negociación o contrato cuyo objeto verse sobre valores o mercaderías. — Online dictionary of law
(PL) Payment terms in business transactions are a priority issue for the proper functioning of the European economies.
En un solo número de perfil, se pueden definir distintas operaciones comerciales con distintos
parámetros para serialización.
Terminology found in legislation
#A form of managerial accounting that aims to capture a company's total cost of production by assessing the variable costs of each step of production as well as fixed costs, such as a lease expense. — Dictionary of financial terms
Una técnica contable que tiene como finalidad crear un sistema de información que permita conocer cuál es el coste de los productos fabricados. — Online glossary of economy
Cost accounting is carried out in multiple company codes in one controlling area.
Sólo se considerarán costes subvencionables aquellos costes que puedan localizarse e
identificarse en el Sistema de contabilidad de costes del beneficiario
Terminology found in legislation
#An entity (person or institution) that extends credit by giving another entity permission to borrow money intended to be repaid in the future — Dictionary of financial terms
Una persona, física o jurídica, que ha entregado un crédito o un bien material a otra persona (deudor) y espera recibir un pago a cambio. — Online glossary of economy
You agree that firedog and its subcontractors are express third party and creditor beneficiaries to these Terms and Conditions.
Sabemos que el deudor responde con su patrimonio de cumplimiento de su obligación, ya que su patrimonio es la garantía del crédito del acreedor, tal como lo dispone el artículo 1.864 del Código Civil, […]
Terminology found in legislation
#A specific branch of accounting involving a process of recording, summarizing, and reporting the myriad of transactions resulting from business operations over a period of time. — Dictionary of financial terms
La rama de la contabilidad que se encarga de recolectar, clasificar, registrar, resumir e informar sobre las operaciones valorables en dinero realizadas por un ente económico. — Blog of financial accounting
The objective of financial accounting is to provide relevant and timely information for decision-making needs of users outside of the business.
Esta seleccionará a los expertos, cubrirá sus gastos de viaje, mantendrá la contabilidad financiera, facilitará asistencia técnica y vigilancia así como un informe preciso y oportuno.
Terminology found in legislation
#The collection of funds in the form of deposits, shares, loans, premiums, and the investment of such funds in loans, shares and other securities and includes the types of businesses set out in Schedule II but does not include banking business. — Online dictionary of law
El arte de registrar, clasificar, resumir e interpretar los datos financieros, con el fin que estos sirvan a los diferentes estamentos interesados en las operaciones de una empresa. — Online dictionary of monographies
I think that this is more than a crisis of a financial nature: it is a crisis of decision-making and the rules of the game.
La cuestión del retraso de los pagos y el impago tiene una naturaleza financiera y política.
Terminology found in legislation
#A subjective measure of how well a firm can use assets from its primary mode of business and generate revenues. (— Dictionary of financial terms
La ganancia o utilidad total que se obtiene de una inversión, proceso, trabajo u operación financiera, al ver que se obtiene en proporción, más capital del que se invirtió para comprar algo, por ende llevando a un beneficio.— Online general dictionary
The law regarding informal financial performance representations is still developing for several reasons.
Existen muchas fórmulas para determinar el rendimiento financiero de una sociedad.
Terminology found in legislation
#A collection of summary-level reports about an organization's financial results, financial position, and cash flows. — Online source of information for the accountant
El reflejo de la contabilidad de una empresa y muestran la estructura económica de ésta. En los estados financieros se plasman las actividades económicas que se realizan en la empresa durante un determinado período. — Online glossary of economy
Before authorizing a loan, banks will review a company’s financial statements.
Los Estados Financieros resultan útiles para los usuarios ya que contienen datos que complementados con otras informaciones permiten diagnosticar las políticas a seguir considerando nuevas tendencias.
its use is normally in plural su uso es normalmente en plural Terminology found in legislation
#The process of providing funds for business activities, making purchases, or investing. — Dictionary of financial terms
El proceso por el cual una persona o empresa capta fondos. Así, dicho recursos podrán ser utilizados para solventar la adquisición de bienes o servicios, o para desarrollar distintos tipos de inversiones. — Online glossary of economy
Financing from securities markets is usually available only to a small number of large private corporations or public entities.
La decisión de financiación debe responder, por un lado, a cubrir las necesidades reales de financiación (cuántos fondos necesita el proyecto) y por otro, a minimizar […]
Terminology found in legislation
#Type of tax that governments impose on income generated by businesses and individuals within their jurisdiction. — Dictionary of financial terms
Un tributo o pago obligatorio a las autoridades que grava sobre la utilidad o ingresos obtenidos por parte de los contribuyentes, sean personas naturales o jurídicas, a lo largo de un año fiscal. — Online general dictionary
I do not want to see that put on direct income tax or any direct taxes.
Como la devolución del impuesto sobre la renta y las contribuciones
a la seguridad social seguirán financiándose con dotaciones
presupuestarias, este criterio se cumple.
Terminology found in legislation
#An accountant who helps managers decide how to make profits or save money by examining information relating to the costs of running a business and analysing how much profit different parts of the business are making. — Dictionary of Cambridge
Aquella persona que se encarga de hacer que los trámites u operaciones se lleven a cabo de acuerdo a procedimientos. Incluye procedimientos o transacciones que las personas comunes no conocen y a las que en algunos casos tampoco pueden acceder— Online course of management accountant
Taken together, it can be argued that although academic interest has increased tremendously in the last decade, our knowledge about management accountants’ tasks, roles, organizational status in different countries as well as the different country-specific ways in which they are socialized and educated is still rather limited.
Zlotnik se reincorporó a Cannon como gerente contable y Administrativo en 2002 después de trabajar más de diez años en los sectores del cuidado de la salud y cinematográfico
Terminology found in legislation
#Systematic approach whereby an individual maximizes the existing financial resources through proper management of one's finances to best achieve his/her financial goals and objectives. — Article of Personal Financial Planning
El proceso continuo a través del cual una persona analiza a profundidad su situación financiera, define sus objetivos financieros de manera clara y realista, y crea los planes necesarios que le permitan lograr dichos objetivos en el futuro. — Article of Personal Financial Planning
Develop the skills and knowledge levels included in the training program EFA (European Financial Advisor), issued by the European Association of Professional Counseling and Personal Financial Planning (EFPA).
El financial planning valora por encima de todo la necesidad de poner a su disposición cuantas herramientas estén al alcance del profesional para ofrecer una correcta planificación financiera personal.
Terminology found in legislation
# A person, company, or institution that owns at least one share of a company’s stock, which is known as equity. — Dictionary of financial terms
Una persona física o jurídica que posee acciones de una empresa. Dichas acciones conllevan derechos económicos y de gestión sobre la sociedad. — Online glossary of accounting
Even the most persistent advocate f shareholder value understands that without customer value there can be no shareholder value.
Sin embargo, una persona que actúe como representante deberá poder serlo de más de un accionista.
Terminology found in legislation
#Tax liability is the total amount of tax debt owed by an individual, corporation, or other entity to a taxing authority like the Internal Revenue Service (IRS). In other words, it is the total amount of tax you're responsible for paying to the taxman. — Dictionary of financial terms
Conjunto de actuaciones administrativas adelantadas por la contraloría, con el fin de determinar y establecer la responsabilidad de los servidores públicos y de los particulares, cuando en el ejercicio de la gestión fiscal, o con ocasión de esta, causen por acción u omisión y de forma dolosa o culposa un daño patrimonial al Estado. — Online general dictionary
The prospects of the companys’ avoiding tax liability under the Corporation Income Tax Act are extremely remote, and the prospects of overturning the franchise-tax commissioner’s computations on which the claim for an additional taxi s based are not favorable.
Dado que esta distinta responsabilidad fiscal no causa problemas en la actualidad, tampoco debería causarlos cuando se apruebe esta propuesta.
Terminology found in legislation
#The analysis of a financial situation or plan to ensure that all elements work together to allow you to pay the lowest taxes possible. — Dictionary of financial terms
Conjunto de estrategias de toda índole, diseñadas, con carácter previo, con el objetivo de minimizar la carga tributaria de los actos, negocios y/o contratos, cuya realización constituye hecho imponible de cualquier impuesto, tasa o contribución especial, tanto nacionales como extranjeros. — Online dictionary of legal terms
Tax planning can affect decision making in even the most commonplace of settings.
En 1987 promueve FORETAX S.A., empresa dedicada al asesoramiento y planificación tributaria, de la que es socio principal.
Terminology found in legislation
