#A statement of the assets, liabilities, and capital of a business or other organization at a particular point in time, detailing the balance of income and expenditure over the preceding period. — Online bilingual dictionary collaborated with Oxford
El resumen de todas las posesiones (activos) y todas las deudas y el capital de una organización en un periodo de contable determinado. — Online glossary of accounting
A balance sheet tells how a business stands at one moment in the business year.
Al cierre del ejercicio, la Dirección de la Sociedad no ha adoptado ni comunicado decisiones de despido pendientes de hacer efectivas, y por consiguiente, no se ha efectuado provisión alguna por este concepto en el balance de situación al 31 de diciembre de 2007 adjunto.
Terminology found in legislation