#
Definíció Olyan eljárásokat jelöl, melyek helytelen végrehajtása a felhasználó személyi sérülését vagy esetleg vagyoni kárt okozhatnak.
— ISO 3864-2:2016 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels
Definition Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
— ISO 3864-2:2016 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels
#
Definíció Maradandó formában a fogyasztó vagy a felhasználó számára a gyártó rendelkezésére bocsátott tájékoztatás a termék rendeltetésszerű és biztonságos használatának, eltarthatóságának és kezelésének módjáról.
— 2012. évi LXXXVIII. Törvény
Definition Information provided by the manufacturer to inform the device user of the medical device’s intended purpose and proper use and of any precautions to be taken.
— tekom Termbase - https://tekom.termtechnologies.com/
Megjegyzés Elsősorban az útmutató és az utasítás elnevezéseket a szövegpéldányok szinonimaként alkalmazzák: a magyarban feltehetően fordítás eredményének tekinthető a két szó váltakozó alkalmazása.
#
Definíció Olyan eljárásokat jelöl, melyek helytelen végrehajtása esetleg a felhasználó halálát vagy komoly sérülését okozhatja.
— ISO 3864-2:2016 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels
Definition Signal word used to indicate an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
— ISO 3864-2:2016 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels
#
Definíció Olyan eljárásokat jelöl, melyek helytelen végrehajtása nagy valószínűséggel a felhasználó vagy a szervizszemélyzet halálát vagy komoly sérülését okozza.
— ISO 3864-2:2016 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels
Definition Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
— ISO 3864-2:2016 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels
Magyar Nemzeti Terminológiai Adatbázis
Creative Commons Attribution 4.0 International