<Išpirkos reikalaujanti programinė įranga> laiko įkaitu jūsų mobilųjį įrenginį ir duomenis dėl pinigų. Tokio tipo kenkimo programos užblokuoja jūsų įrenginių ekraną arba neleidžia pasiekti tam tikrų failų ir funkcijų.
In the case of <ransomware>, the program will begin to encrypt the user's files or block critical system operations, thus locking the user out.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
DDoS ir <išpirkos reikalavimo programinės įrangos> atakų atveju bankams svarbu turėti parengtą atsarginių duomenų kopijų kūrimo planą.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
Conversely, a black hat might choose to install <ransomware> on a business's system that shuts down all business services until the business either (1) identifies and resolves the problem themselves or (2) takes the risk of paying the ransom to the hacker in the hope that the <ransomware> will be removed upon receipt of payment.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
2020 m. pirmą kartą istorijoje žmogaus mirčiai galėjo įtakos turėti <duomenis šifruojanti ir išpirkos reikalaujanti kenkimo PĮ>, sutrikdžiusi vienos iš Vokietijos ligoninių RIS veiklą.
Cybercriminals often illicitly obtain user logins and credentials through spearphishing, before utilising remote desktop protocol (RDP) services to deploy <ransomware> on their targets.
— CS EN COMPARABLE/ADMINISTRATIVE-INFORMATIVE
Kiti sinoniminiai terminaiišpirkos reikalaujanti kenkėjiška programinė įranga, išpirkos reikalaujanti kenkimo programinė įranga, išpirkos reikalaujanti kenkimo PĮ, išpirkos reikalaujantis kenkėjiškas programinis kodas, išpirkos reikalaujantis virusas, duomenis šifruojanti ir išpirkos reikalaujanti kenkimo PĮ, duomenis šifruojantis ir išpirkos reikalaujantis kenkėjiškas kodas
tai atakos forma, kai kenkėjiška programinė įranga užšifruoja aukos duomenis. Sėkmingai užšifravęs duomenis, užpuolikas reikalauja iš aukos išpirkos, kad sumokėjus būtų galima atkurti duomenis
— KSTB/CSTB
is a form of attack that involves encrypting of a target victim's data by malware. After the successfull encryption the attacker demands a ransom from the victim, so that the data could be restored upon payment
— KSTB/CSTB
PAVYZDŽIAI: Nors <išpirkos reikalaujančios atakos> tikslas yra užsidirbti pinigų, jos gali sustabdyti visų sistemų darbą.
<Išpirkos reikalaujančių virusų atakų> padaugėjo 170 kartų per metus.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: The private University in Washington disclosed that it suffered <a ransomware attack> late last week and is currently working to restore affected systems.
priemonės, skirtos tam, kad būtų užtikrinta, jog įdiegtos sistemos pertraukties atveju galėtų būti nedelsiant atkurtos
— Tarybos sprendimo dėl Europos policijos biuro (Europolo) įsteigimo 35 straipsnio 2 dalies i punktas, CELEX:32009D0371/LT / IATE
activities after an incident or event to restore essential services and operations in the short and medium term and fully restore all capabilities in the longer term
— NIPP 2013: Partnering for Critical Infrastructure Security and Resilience
PAVYZDŽIAI: Skatinamas kibernetinės gynybos pajėgumų plėtojimas aptikimo, reagavimo ir <atkūrimo> po sudėtingų kibernetinių grėsmių segmentuose.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: Incident response - the activities that address the short-term, direct effects of an incident, and may also support short-term <recovery>.
— CS EN COMPARABLE/LEGAL
Peržvelgti įmonėje egzistuojančias tvarkas ir įsitikinti, kad verslo tęstinumo, vadinamųjų <atsigavimo> po atakų (angl. disaster recovery), atsarginių kopijų valdymo politikos ar tvarkos yra atnaujintos.
papildomos arba alternatyvios sistemos, posistemės ar procesai, kurie palaiko tam tikrą bendro funkcionalumo laipsnį kitos sistemos, posistemio ar proceso praradimo arba gedimo atveju
— Pagal DHS Risk Lexicon
additional or alternative systems, sub-systems, assets, or processes that maintain a degree of overall functionality in case of loss or failure of another system, sub-system, asset, or process
— DHS Risk Lexicon
PAVYZDŽIAI: Valdomieji komutatoriai gali vykdyti daug papildomų funkcijų (<dubliavimas>, virtualusis LAN, QoS, kelių kanalų sutelkimas).
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: As Joseph Nye puts it: "<Redundancy>, resilience and quick reconstitution become crucial components of defence" (Nye JS Jr 2018: 5).
rinkinys priemonių ir programų, ypač gerai paslepiančių savo buvimo vietą ir vykdomus procesus. Jos pasisavina kompiuterio administratoriaus teises ir, turėdamos privilegijuotą prieigą prie kompiuterio, modifikuoja operacinę sistemą, paslepia kitas piktybines programas
— LITNET CERT: https://cert.litnet.lt/
a set of software tools with administrator-level access privileges installed on an information system and designed to hide the presence of the tools, maintain the access privileges, and conceal the activities conducted by the tools
— CNSSI 4009 Committee on National Security Systems
PAVYZDŽIAI: <Šakninis virusas> (angl. Rootkit). Šis padaras pasislepia kietojo disko paleisties sektoriuje (angl. boot sector), tad jį sunkiai pastebi antivirusinės programos.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: A<rootkit> is a clandestine computer program designed to provide continued privileged access to a computer while actively hiding its presence.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Kiti sinoniminiai terminai"Rootkit" programnės įrangos paketas, Rootkit'as
