PAVYZDŽIAI: Informacijos saugumas (sauga) suprantama kaip informacijos bei sistemos infrastruktūros apsauga nuo atsitiktinio ar tyčinio, natūralaus ar dirbtinio pobūdžio <poveikio>, galinčio sukelti žalą informacijos ar sistemos infrastruktūros savininkams bei vartotojams.

EXAMPLES: In addition to direct <impacts>, there may also be indirect impacts, which often result in financial losses: losses in production quantity and quality due to untimely shutdowns, image degradation due to poor service or disclosure of confidential data

Strategijos pagrindinis tikslas – efektyviai ir laiku identifikuojant kibernetinius incidentus, užkertant kelią jų atsiradimui ir plitimui, valdant kibernetinių incidentų sukeltas <pasekmes>, užtikrinti galimybę Lietuvos visuomenei saugiai naudotis informacinių ir ryšių technologijų (toliau – IRT) teikiamomis galimybėmis .

The attackers focus more and more on information infrastructure elements such as energy supply systems, pipelines or information systems in the health sector. A failure of such systems can have fatal <consequences>, yet they show high heterogeneity of technical solutions, which also renders any ex post analysis technically difficult.