Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė

programa

Kibernetiniai taikiniai » Programinė įranga

programa (* * * * *)

PĮ (* * * *)

ENsoftware (* * * * *)

program (* * * * *)

visuma programų, naudojamų kompiuteriui valdyti ir jame esantiems duomenims apdoroti. Šnekamojoje kalboje programinė įranga kartais sinonimiškai vadinama programomis. Skirstoma į dvi dideles grupes: sisteminę programinę įrangą ir taikomąją programinę įrangą. Pagrindinė sisteminės įrangos dalis – operacinė sistema

— Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova; Matematikos ir informatikos institutas. – Vilnius: TEV, 2008 / LRTB

computer programs and data stored in hardware - typically in read-only memory (ROM) or programmable read-only memory (PROM) - such that the programs and data cannot be dynamically written or modified during execution of the programs

— Glossary of National Institute of Standards and Technology, US

PAVYZDŽIAI: Tas, kas neteisėtai sunaikino, sugadino, pašalino ar pakeitė elektroninius duomenis arba technine įranga, <programine įranga> ar kitais būdais apribojo naudojimąsi tokiais duomenimis padarydamas didelės žalos, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.

— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI

EXAMPLES: Possession or use of hardware, <software> or other tools used to commit cybercrime The Federal Criminal Code provides that those who, knowingly, without authorisation and for profit, suppress or alter, by themselves or through another, any information on rights management, will be imposed with six months' to six years imprisonment and a fine.

— CS EN COMPARABLE/LEGAL

Rekomendacijos vartotojams: Uždaryti prieigą prie TCP 445 , 139 ir UDP 137 , 138 prievadų iš išorinio tinklo. Įdiegti arba atnaujinti naudojamas įrenginio apsaugos sistemas. Įdiegti naujausius operacinės sistemos ir naudojamų <programų> atnaujinimus.

— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI

[...] cyber security includes the body of technologies, processes, practices and response and mitigation measures designed to protect networks, computers, <programs> and data from attack, damage or unauthorized access so as to ensure confidentiality, integrity and availability.

— CS EN COMPARABLE/LEGAL

RELATED TERMS

Kibernetinis atsakas » Priemonės

Cyber responses » Means

LTantivirusinė programa ****

antivirusinė programinė įranga ***

antivirusinė PĮ **

ENantivirus program **

antivirus software ***

antivirus ***

programa, aptinkanti ir sunaikinanti kompiuterių virusus. Peržiūri ir tikrina kompiuterio atmintyje esančius ir (arba) į kompiuterį patenkančius duomenis. Aptikusi virusą sunaikina jį arba klausia, ką su virusu apkrėstu failu daryti – jį šalinti, taisyti ir pan. Antivirusinės programos turi virusų aprašų bazes ir jomis naudodamosi aptinka žinomus kompiuterių virusus. Nuolat atsiranda naujų virusų, todėl programas reikia dažnai atnaujinti. Yra antivirusinių programų, turinčių euristinių analizavimo priemonių, kurios sugeba aptikti naujų, tuo metu dar nežinomų virusų (neįtrauktų į duomenų bazę). Šiuolaikinės antivirusinės programos dažnai sujungia antivirusinę peržiūrinčią programą (kuri paleidžiama naudotojo nurodymu) ir antivirusinę budinčią programą (tikrinančią programų, diskų būklę ir visus kreipinius į failus)

— Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova; Matematikos ir informatikos institutas. – Vilnius: TEV, 2008 / LRTB

a program that monitors a computer or network to identify all major types of malware and prevent or contain malware incidents

— Glossary of National Institute of Standards and Technology, US

PAVYZDŽIAI: Rekomenduojama vartotojams: įdiegti arba atnaujinti naudojamas įrenginio apsaugos sistemas; pasinaudojant <antivirusine programa> atlikti pilną įrenginio patikrą nuo virusų [...]

— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI

EXAMPLES: A good <antivirus program> can also aid in protection from malware, Trojans, and other dangers.

— CS EN COMPARABLE/MEDIA

[...] gavus įtartiną laišką su priedais, reikia elgtis atsargiai - įsitikinti, kad siuntėjas iš tiesų Jums tokį laišką siuntė, patikrinti priedus turima <antivirusine programine įranga> arba nemokamu interneto įrankiu www.virustotal.com.

— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI

The <antivirus software> [...] analyzes suspicious behavior, performs firewall functions, and allows custom, policy-based enforcement.

— CS EN COMPARABLE/ADMINISTRATIVE-INFORMATIVE

Nesisiųsti failų iš nepatikimų šaltinių, naršyklėje įdiegti įskiepius suklastotoms interneto svetainėms atpažinti, parsisiųstus įtartinus failus skenuoti <antivirusine PĮ>, tikrinti failus dėl jų grėsmių žinomuose šaltiniuose [...]

— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI

Whether you have Windows Defender or security software from a third-party, make sure that the <antivirus> you are using is active and updated with the most recent security fixes [...]

— CS EN COMPARABLE/MEDIA

Kiti sinoniminiai terminai antivirusinė programėlė, antivirusinė apsaugos programėlė, antivirusinė priemonė, antivirusinė įranga, antivirusinis įrankis

Other synonymous terms antivirus application, antivirus app, antivirus tool, anti-virus tool, antivirus program, anti-virus program, anti-virus software, anti-virus package