parazitinė programa, prisijungianti prie vykdomųjų failų arba failų, turinčių vykdomųjų komponentų (pvz., makroprogramų), gaminanti savo kopijas ir jomis užkrečianti kitus failus, galinti pažeisti sistemą, pažeisti arba sunaikinti duomenis, sutrikdyti programų darbą
— Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova; Matematikos ir informatikos institutas. – Vilnius: TEV, 2008 / LRTB
a computer program that can copy itself and infect a computer without permission or knowledge of the user. A virus might corrupt or delete data on a computer, use e-mail programs to spread itself to other computers, or even erase everything on a hard disk
— Glossary of National Institute of Standards and Technology, US
PAVYZDŽIAI: [...] naikinantys kibernetiniai nusikaltimai. [...] Tai nusikalstamos veikos, kai įsilaužiama į tinklą, internetinį puslapį, platinant <virusus>, kirminus, atliekant sistemos sutrikdymo (DoS) ataką.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: <Virus> - viruses are malicious computer programs that can spread to other files.
— CS EN COMPARABLE/LEGAL
<Kompiuterių virusai> ir kitos specialiai sukurtos kenkėjiškos programos šiandien gali pasklisti taip greitai, kad įprastiniai antivirusiniai ir saugos įrankiai net apskritai nesužinotų apie grėsmę, tad šie saugos įrankiai tampa beverčiai.
tai atakos forma, kai kenkėjiška programinė įranga užšifruoja aukos duomenis. Sėkmingai užšifravęs duomenis, užpuolikas reikalauja iš aukos išpirkos, kad sumokėjus būtų galima atkurti duomenis
— KSTB/CSTB
is a form of attack that involves encrypting of a target victim's data by malware. After the successfull encryption the attacker demands a ransom from the victim, so that the data could be restored upon payment
— KSTB/CSTB
PAVYZDŽIAI: Nors <išpirkos reikalaujančios atakos> tikslas yra užsidirbti pinigų, jos gali sustabdyti visų sistemų darbą.
<Išpirkos reikalaujančių virusų atakų> padaugėjo 170 kartų per metus.
— KS LT PALYGINAMASIS/ŽINIASKLAIDA
EXAMPLES: The private University in Washington disclosed that it suffered <a ransomware attack> late last week and is currently working to restore affected systems.
