Na Gaeil agus an Dúlra - Téarmaí
tìr-eòlas
/tíreolas
»
uisce
an fharraige
/the sea
dobhar
/moving water
#
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tíreolas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
moving water
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
GLE
sruthlán
ENG
rill; runnel; rivulet; streamlet
#
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tíreolas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
moving water
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
GLA
abhainn
(GLA-1)
GLE
abhainn
GLV
awin
ENG
river
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
GLA-1: Murray (2014), lch 77, Fig. 6:- 'srath' agus 'abhainn'; 'allt' agus 'gleann'
— Murray, John (2014). Reading the Gaelic Landscape: Leaughadh Aghaidh na Tire
#
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tíreolas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
moving water
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
GLA
allt
(GLA-1; c.f. 'ailt' in GLE)
ENG
burn / river (of a glen)
GLA-1: Murray (2014), lch 77, Fig. 6:- 'srath' agus 'abhainn'; 'allt' agus 'gleann'
Murray, John (2014). Reading the Gaelic Landscape: Leaughadh Aghaidh na Tire
#
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tíreolas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
tìr-eòlas
»
uisce
»
moving water
tìr-eòlas
»
uisce
»
dobhar
GLE
boirleach
ime
litríocht / sna dea-leabharthaí
damba
ENG
dam
#
tìr-eòlas
»
uisce
»
an fharraige
tìr-eòlas
»
uisce
»
an fharraige
tíreolas
»
uisce
»
an fharraige
tìr-eòlas
»
uisce
»
an fharraige
tìr-eòlas
»
uisce
»
the sea
tìr-eòlas
»
uisce
»
an fharraige
GLE
gleanntán farraige
... nuair a thitfeadh sí síos i ngleanntán farraige.
(lch 76, Báire na Fola, Séamus Ó Grianna)
