#
ENcharacteristic preferred (Characteristics are used for describing concepts)
TRkarakteristik preferred (Karakteristikler kavramları tanımlamak için kullanılır)
abstraction of a property
— ISO 1087:2019/TS ISO 1087:2019
soyutlanmış özellik
— ISO 1087:2019/TS ISO 1087:2019
‘Having a cable for connecting with a computer’ as a characteristic of the concept ‘cord mouse’.
'Kablolu fare' kavramının bir özelliği olarak 'bilgisayara bağlanmak için bir kabloya sahip olmak'.
RELATED TERMS
#
essential characteristic used for distinguishing a concept from related concepts
bir kavramı ilgili kavramlardan ayırmak için kullanılan temel özellik
The delimiting characteristic ‘support for the back’ may be used for distinguishing the concepts‘stool’ and ‘chair’.
#
characteristic of a concept that is indispensable to understand that concept
bir kavramın, o kavramı anlamak için vazgeçilmez olan özelliği
#
characteristic of a concept that is not indispensable to understand that concept
bir kavramın, o kavramı anlamak için vazgeçilmez olmayan özelliği
For defining the concept ‘traffic light’, the colour ‘red’, ‘green’ or ‘amber’ is an essential characteristic, while for defining the concept ‘computer mouse’, the colour (e.g. ‘ivory’, ‘blue’ or ‘red’) is a non-essential characteristic.
'Trafik ışığı' kavramını tanımlamak için 'kırmızı', 'yeşil' veya 'amber' rengi temel bir özellikken, 'bilgisayar faresi' kavramını tanımlamak için renk (örneğin 'fildişi', 'mavi' veya 'kırmızı') temel olmayan bir özelliktir.
#
category of characteristics that are grouped for the purposes of terminological analysis
terminolojik analiz amacıyla gruplandırılmış karakteristikler kategorisi
For the concept ‘safety sign’ according to ISO 3864-1:2011, 3.12, ‘geometric shape’ is a type of characteristic. It includes characteristics such as ‘circle’ and ‘square’.
For the concept ‘computer mouse’, ‘computer connection’ is a type of characteristic. It includes characteristics such as ‘having a cable’ and ‘using wireless technology’.
ISO 3864-1:2011, 3.12'ye göre 'güvenlik işareti' kavramı için 'geometrik şekil' bir karakteristik türüdür. 'Daire' ve 'kare' gibi özellikleri içerir.
'Bilgisayar faresi' kavramı için 'bilgisayar bağlantısı' bir özellik türüdür. 'Bir kabloya sahip olma' ve 'kablosuz teknoloji kullanma' gibi özellikleri içerir.
Terminology of Terminology Management
Creative Commons Attribution 4.0 International