#
sėkmingas įsilaužimas ir (ar) neteisėtas ryšių ir informacinės sistemos, taikomosios programinės įrangos ar paslaugos naudojimas
— LRV NUTARIMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KIBERNETINIO SAUGUMO ĮSTATYMO ĮGYVENDINIMO. 2018 m. rugpjūčio 13 d. Nr. 818 Vilnius (Suvestinė redakcija nuo 2021-01-01).
an unauthorized act of bypassing the security mechanisms of a network or information system
— CNSSI 4009 Committee on National Security Systems
PAVYZDŽIAI: Net privačios įmonės, kurios naudoja <įsilaužimo> aptikimo sistemas ir kitas kompiuterio saugumo priemones, mano, kad jų pažeidžiamumas didėja, ir tai patvirtina atakų statistika.
— KS LT PALYGINAMASIS/AKADEMINIAI
EXAMPLES: Principle of operation <intrusion> detection consists of monitoring events occurring in a computer system or network, and analyzing them in order to detect possible incidents that constitute violations of security rules or policies, or imminent threats to the information system or installation.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Dažnai atliekant <įsilaužimo> testus ieškoma ne tik technologinių spragų, bet ir tikrinamas darbuotojų budrumas.
— KS LT PALYGINAMASIS/ADMINISTRACINIAI-INFORMACINIAI
Cybersecurity service providers have considerable access to the information flows of their customers in order to detect, for example, hostile <intrusions>.
— CS EN COMPARABLE/ACADEMIC
Kibernetinio saugumo technologijos, pvz., skaitmeninės tapatybės, kriptografija arba <įsibrovimo> nustatymas, taip pat jų taikymas tokiose srityse kaip finansai, pramonė, energetika, transportas, sveikatos priežiūra arba e. valdžia, yra būtini siekiant išsaugoti piliečių, viešojo administravimo institucijų ir įmonių internetinės veiklos ir sandorių saugumą ir pasitikėjimą jais;
— KS LT LYGIAGRETUSIS/ES
Lithuanian-English Cybersecurity Termbase / Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazė
Creative Commons Attribution 4.0 International