PAVYZDŽIAI: Net privačios įmonės, kurios naudoja <įsilaužimo> aptikimo sistemas ir kitas kompiuterio saugumo priemones, mano, kad jų pažeidžiamumas didėja, ir tai patvirtina atakų statistika.

EXAMPLES: Principle of operation <intrusion> detection consists of monitoring events occurring in a computer system or network, and analyzing them in order to detect possible incidents that constitute violations of security rules or policies, or imminent threats to the information system or installation.

Dažnai atliekant <įsilaužimo> testus ieškoma ne tik technologinių spragų, bet ir tikrinamas darbuotojų budrumas.

Cybersecurity service providers have considerable access to the information flows of their customers in order to detect, for example, hostile <intrusions>.

Kibernetinio saugumo technologijos, pvz., skaitmeninės tapatybės, kriptografija arba <įsibrovimo> nustatymas, taip pat jų taikymas tokiose srityse kaip finansai, pramonė, energetika, transportas, sveikatos priežiūra arba e. valdžia, yra būtini siekiant išsaugoti piliečių, viešojo administravimo institucijų ir įmonių internetinės veiklos ir sandorių saugumą ir pasitikėjimą jais;

PAVYZDŽIAI: Etiško įsilaužimo procesą būtų galima suskirstyti į penkias pagrindines dalis (jų gali būti ir daugiau): 1. Žvalgymas 2. Peržiūra 3. Prieigos gavimas 4. Prieigos išlaikymas 5. Pėdsakų slėpimas.

EXAMPLES: The way the term <'ethical hacking'> is used appears to presuppose a clear and unilateral solution to the problem of value balancing: the solution that gives the highest priority to (a) refraining from acting against the interests of the company hiring the services of the hacker, (b) only acting within boundaries that have been explicitly consented to, and (c) fulfilling the expectations of the client in a way that preserves the white hat hacker's reputation for trustworthiness.

<Etiško įsilaužimo> ataskaitos detalės turi būti laikomos konfidencialiomis, nes atskleidžia organizacijos sistemų saugumo pažeidžiamumą.

So-called ethical hackers might perform <ethical hacking> in the context of their trusted relationships with their clients, while this same <ethical hacking> appears unethical (weakly or strongly) if we take a broader perspective.

PAVYZDŽIAI: Pažymėtina, kad praėjusiais metais visose iš jų buvo imituojamos <kibernetinės atakos> prieš ypatingos svarbos infrastruktūrą, akcentuojama tarpusavio priklausomybė, ugdomi eskalavimo, grėsmių valdymo ir <kibernetinių atakų> priskyrimo gebėjimai.

EXAMPLES: Thus, a <cyberattack> on its systems meant significant disruption of the entire supply chain and its operations.

Kibernetinėje erdvėje nėra sienų, o <kibernetinės atakos> yra aukšto lygio.

Reports from on-site clinicians and staff members showed the <cyberattack> caused chaos at the impacted hospitals.

Populiariausios programinės įrangos, kurios pažeidžiamumai buvo dažniausiai išnaudojami <kibernetinių atakų> metu, atnaujinimas smarkiai vėlavo.

(...) a <cyber-attack> against a German iron plant caused massive physical damage, and the Heartbleed vulnerability was considered “catastrophic” even among experts not known to be alarmist.

Pastaruoju metu <kibernetinių išpuolių> taikiniais dažniausia tampa pačios saugumo sistemos, kurių paskirtis ir yra užtikrinti saugų ir patikimą pramonės kontrolės sistemų funkcionavimą, o dėmesys skiriamas tokiems pasiūlymams, kaip pareigos atlikti <kibernetinį įsilaužimą> vykdymas.

Kinija atmeta kaltinimus dėl <kibernetinio įsilaužimo>

Didelių <kiberatakų> pasekmės gali būti katastrofiškos: tinklais susietame pasaulyje potenciali rizika kyla viskam, nuo elektros tiekimo linijų iki oro transporto kontrolės sistemų.