#
LAT-1: This is a subspecies of 'Lepus timidus' [the mountain hare].
GLE-1: AIRE! Nuafhocal. Tá an chuma ann go bhfuil an t-ainm nuachumtha seo bunaithe ar mheascán den Bhéarla (mountain hare) agus den Laidin (hibernicus). Tá fíor-chuma na meanraimise / na hoifigeachaise ar an téarma (nó seans, an Béarlachas / Laidineachas) ar ainmhí atá chomh so-aitheanta i gcultúr agus i seanchas na nGael in Éirinn. Ní téarma 'dúchasach' é, agus ní téarma a rithfeadh le cainteoir ó dhúchas go nádúrtha. Is dócha go mbeadh úsáid ag an téarma i gcomhdháil idirnáisiúnta dá mbeadh gach duine ag labhairt i nGaeilge agus ag cur na gcineálacha de ghiorraithe uile i bhfarradh is a chéile; ach go fóill féin, sin ról na Laidine ina leithéid de chomhdháil, dá mbeadh a leithéid ann i nGaeilge nó i mBéarla faoi ghiorriacha.
— www.tearma.ie
— Donna Rainey (20.05.2025)
— Donna Rainey (20.05.2025)
— Donna Rainey (20.05.2025)
— Donna Rainey (20.05.2025)
