#
GLV-1: Note that on the Manx Wildlife Trust's signage at Ayres National Nature Reserve (as at 2025), the names for meadow pipit and chough in Manx have been mixed up, placed against the wrong birds on the sign. (A simple, unfortunate error - níl saoi gan locht!)
Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
— Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
