Na Gaeil agus an Dúlra - Téarmaí
#
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Beathra  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
LATVespa crabro
(insecta)
GLAceàrnabhan
GLEcearnamhán (éag. cearnabhán) caint na ndaoine (AIRE: bíonn ainmhithe eile i gceist leis an fhocal seo fosta - tchí 'Melolontha melolontha')
cornfhoiche caighdeán cúng / meanraimis
(feithidí)
ENG(European) hornet
(insects)
GLA-1: ceàrnabhan /kʲaːRNəvan/ - unspecific term for a chunky insect with black markings (esp. dung beetle, hornet, rhinoceros beetle and June bug/May beetle, cockroach)
— Am Faclair Beag
cerndubán n (?1 cern+4 dubán) ....
.... (b) hornet :cen ḟoche, cen chernuban, acht beich . . . Temhrach, Airne F. 343 (cearnudhbháin, 23 N 4,163.11 ).cuirfe mé chérnabháin romhad hornets, Exod. xxiii 28 .do chuir mé an ceárnabhan romhuibh, Josh. xxiv 12 .
Foinse: DIL - https://dil.ie/print_edition?letter=C&column=142
— www.dil.ie
Ní mór an choirceog agus an mhil a chosaint ar naimhde chomh maith, agus is iad na beacha oibre a dhéanann é sin. Bíonn cuid díobh in aice an dorais i gcónaí chun foichí agus cearnamháin (hornets) a choimeád amach, mar aon le cineálacha áirithe leamhan agus damhán alla.
lch 12
— Ó Corrbuí, Máirtín (1974). Saol na mBeach
ceàrnabhan
unspecific term for a chunky insect with black markings (esp. dung beetle, hornet, rhinoceros beetle and June bug/May beetle, cockroach)
— Am Faclair Beag
Terminologue
Na Gaeil agus an Dúlra - Téarmaí
Creative Commons Attribution 4.0 International