#
Uí Bheirn (1989). Cnuasach Focal as Teileann
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
LAT-1: = ‘large’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
GLE-1: iontráil amháin ar www.tearma.ie - Aeshna grandis = brown hawker = seabhcaí donn; iontráil eile ar leith ar www.tearma.ie - Aeshna grandis = amber-winged hawker = seabhcaí ómrach
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
seabhcaí an phortaigh ('in úsáid' [www.tearma.ie])
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: = ‘of the rushes’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: = ‘multi-coloured (spots)’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: = ‘master emperor’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
Beach chaidreamhach is ea an bheach bhaile, an bhumbóg, beach gan cheilg an teochreasa. (lch 6)
— Ó Corrbuí, Máirtín (1974). Saol na mBeach
#
LATArctia caja
(lepidoptera)
leamhan tíograch garraín.fh. caighdeán cúng / meanraimis
(féileacáin)
GLE-1. Sa Rúraíocht, dúirt Deirdre go dtitfeadh sí i ngrá le fear leis na dathanna seo:
‘gruaig chomh dubh le fiach, craiceann chomh bán le sneachta, agus leicne chomh dearg le fuil’.
...agus thit sí i ngrá le Naoise.
#
(Lepidoptera)
(féileacáin)
(moths and butterflies)
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: = ‘short abdomen of the meadows’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Anisoptera)
(cuileagan cruinneig)
(béchuileanna)
(damselflies)
LAT-1: = ‘shining beautiful wing’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
LAT-1: = ‘beautiful winged virgin’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
Highland Council / Comhairle na Gàidhealtachd (20??). LEAFLET: Damselflies & Dragonflies of the Highlands. An identification Guide
#
(Lepidoptera)
(féileacáin)
(moths and butterflies)
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
#
(anisoptera)
(cuileagan cruinneig)
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Anisoptera)
(cuileagan cruinneig)
(béchuileanna)
(damselflies)
LAT-1: = ‘Widespread (thing) living in the fields, young woman.’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Anisoptera)
(cuileagan cruinneig)
(béchuileanna)
(damselflies)
LAT-1: = ‘Widespread (thing) living in the fields, pretty.’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: Club-shaped abdomen with a metallic sheen
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Aniosptera)
(cuileagan cruinneig)
(béchuileanna)
(damselflies)
LAT-1: = ‘probability of confusion carrying a goblet-shaped mark’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
LATGeometridae
(lepidoptera)
ENGgeometrid
(moths & butterflies)
Féileacáin
Féileacáin (- nuafhocail in GLE)
#
LAT-1: 'rustic moth = 'odhróg' [FGB]; rustic moth' = 'Hoplodrina blanda' [Irish moths] (https://www.irishmoths.net/AZ-moth.html / https://www.irishmoths.net/pages-moth/m-2382.html [rustic])
— Ó Dónaill (1977). FGB
LAT-2: 'common rustic = odhróg choiteann = Apamea secalis' [www.tearma.ie]; ACH 'common rustic' = 'Mesapamea secalis' [Irish moths] (https://www.irishmoths.net/AZ-moth.html / https://www.irishmoths.net/pages-moth/m-2343x.html [common rustic])
— www.tearma.ie
#
(Anisoptera)
(cuileagan cruinneig)
(béchuileanna)
(damselflies)
LAT-1: = ‘thin tailed, elegant’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(anisoptera)
(cuileagan cruinneig)
(béchuileanna)
Chan fhuil i ann an Alba?
Le fáil in Éirinn
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
