Na Gaeil agus an Dúlra

GLAtroich (Tolkien)

ENGdwarf (Tolkien)

#

Biota » Animalia (fantasia)

Beathra » Animalia (fantasia)

Biota » Animalia (fantasia)

LAT (Tolkien)

GLAa' mhairbh-dhraoidh (genetive - lch 23) (Tolkien)

GLE.n.fh.ias.eng... nua-litríocht (Tolkien)

ENGnecromancer (Tolkien)

... tabulam filio custodienti dedit, postquam auus necatus est, pater tuus, ut fortunam cum tabula sequeretur, abscessit atque multa facinora audacia generis molestissimi habuit, sed numquam prope Montem appropinquauit. quomodo ibi aduenerit nescio, sed eum reum in carceribus Necromantici inueni.”

lch 23

p34

fantaisíocht / miotaseolaíocht

#

Biota » Animalia » Chordata » Mammalia

Beathra » Animalia » Chordata » Sínigh

Biota » Animalia » Chordata » Mammalia

Biota » Animalia (fantasia)

Beathra » Animalia (fantasia)

Biota » Animalia (fantasia)

LATAenocyon dirus

(mammalia)

GLEcriúna.fh.n.fh. nua-litríocht (Cluiche na Corónach; GLE-1)

(sínigh)

ENGdire wolf

(mammals)

GLE-1: 'criun' = 'mac tíre' [eDIL: https://dil.ie/browse?qs=criun - 23.05.2025] sa tSean-Ghaeilge. Féach: https://web.archive.org/web/20210924221848/https://nos.ie/cultur/leabhair/agallamh-conas-a-aistriodh-game-of-thrones-go-gaeilge/

— Ó Muirthile, Oisín (aistritheoir). Cluiche na Corónach [le George R R Martin (1996)]

fantaisíocht / miotaseolaíocht

#

Biota » Animalia (fantasia)

Beathra » Animalia (fantasia)

Biota » Animalia (fantasia)

LATgobelinus (Tolkien)

GLAbòcan (Tolkien)

GLE.n.fh.ias.eng... nua-litríocht (Tolkien)

ENGgoblin (Tolkien)

“non eam ‘cepi’, quae mihi data est,” magus inquit, “auus tuus Thror, meministi, in fodinis Moriae ab Azoge Gobelino necatus est.”

lch 23