#
(mollusca)
(moilisc)
(eeastyn shliggagh)
(molluscs)
GLA-1: Nua-fhacal, 'srùban stobach' => ‘prickly cockle’
— NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
GLA-2: Nua-fhacal, 'coilleag stobach' => ‘prickly cockle’
— NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
#
shirragh (R.*, Far. 69.)
shawk (R.*)
stannair (10 - R.)
shirragh ny sperriu (Far.)
shirragh ny giark (K.)
ENGsparrowhawk
Rogers, Paul (2023). Eeanlee Vannin. Birds of Mann
#
GLV-1: Veih Yer. Ceolaire Blyth.
— Rogers, Paul (2023). Eeanlee Vannin. Birds of Mann
Rogers, Paul (2023). Eeanlee Vannin. Birds of Mann
#
GLV-1: Veih Yer. Ceolaire Uisce.
— Rogers, Paul (2023). Eeanlee Vannin. Birds of Mann
Rogers, Paul (2023). Eeanlee Vannin. Birds of Mann
#
GLA-1: Nua-fhacal, 'slige bharaille' => 'barrel shell'
— NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
#
GLE-1: 'criun' = 'mac tíre' [eDIL: https://dil.ie/browse?qs=criun - 23.05.2025] sa tSean-Ghaeilge. Féach: https://web.archive.org/web/20210924221848/https://nos.ie/cultur/leabhair/agallamh-conas-a-aistriodh-game-of-thrones-go-gaeilge/
— Ó Muirthile, Oisín (aistritheoir). Cluiche na Corónach [le George R R Martin (1996)]
fantaisíocht / miotaseolaíocht
#
NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
LAT-1: = ‘large’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
GLE-1: iontráil amháin ar www.tearma.ie - Aeshna grandis = brown hawker = seabhcaí donn; iontráil eile ar leith ar www.tearma.ie - Aeshna grandis = amber-winged hawker = seabhcaí ómrach
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
seabhcaí an phortaigh ('in úsáid' [www.tearma.ie])
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: = ‘of the rushes’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: = ‘multi-coloured (spots)’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
— Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
#
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
#
(Isoptera)
(tairbh nathrach)
(snáthaidí móra)
(dragonflies)
LAT-1: = ‘master emperor’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
(mollusca)
(moileasgan)
(moilisc)
(eeastyn shliggagh)
(molluscs)
Biota GLA-1: Nua-fhacal, 'eisir òir' => 'golden oyster'
— NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
#
GLV-1: Note that on the Manx Wildlife Trust's signage at Ayres National Nature Reserve (as at 2025), the names for meadow pipit and chough in Manx have been mixed up, placed against the wrong birds on the sign. (A simple, unfortunate error - níl saoi gan locht!)
Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
— Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
#
Beach chaidreamhach is ea an bheach bhaile, an bhumbóg, beach gan cheilg an teochreasa. (lch 6)
— Ó Corrbuí, Máirtín (1974). Saol na mBeach
#
(mollusca)
(moileasgan)
(moilisc)
(eeastyn shliggagh)
(molluscs)
GLA-1: Nua-fhacal, 'cas-pheileagain' => ‘pelican’s foot’
— NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
