« »
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  éisc
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  fish
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
(éisg)
'iasgán carraige'Gaillimh caint na ndaoine (Féach na samplaí)
(éisc)
(eeastyn)
ENGgoby
(fish)
Má tá carraigreacha san áit is dócha gurb éard a chífeas tú séaclaí agus mic siubháin [féach Pictiuit I (1 agus 2)] mar is imeasg na gcarraig a chomhnuigheas an dá chineál seo. (Lch 1)
— Mac Giollarnáth, Seán (1947). Cladach na Fairrge
Féadfaidh tú sa gcaoi sin breith ar roinnt cineálacha de na maca siubháin agus ar iasgáin nach iad. (Lch 2)
— Mac Giollarnáth, Seán (1947). Cladach na Fairrge
Is mar gheall ar an gcaoi ina ngreamuigheann sé don'n chloich a baisteadh iasgán carraige ar an mac siubháin. (lch 2)
— Mac Giollarnáth, Seán (1947). Cladach na Fairrge
EOLAÍ PÓCA: de Bhaldraithe, Padraic [aistritheoir] (1996). Cladach & Farraige
Mac Giollarnáth, Seán (1947). Cladach na Fairrge
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Mammalia
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Mammalia
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  Sineacha
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Mammalia
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Mammalia
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Mammalia
GLEtrunc (eilifinte) caighdeán cúng / meanraimis
umbócó (eilifint)ias. téarma nua na ndúlradóirí (GLE-1)
GLE-1: iascht ó Lingala (emboko) agus ==Kikongo (emboko) umboko (Zulu)
#
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Beathra  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
(mollusca)
(moileasgan)
(moilisc)
(eeastyn shliggagh)
(molluscs)
GLA-1: Nua-fhacal, 'gille turaid' => ‘turret dog-whelk’
— NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
#
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Beathra  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta
(Lepidoptera)
(féileacáin)
(moths and butterflies)
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Birds
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
(eòin)
(éanlaith)
(eeanlee)
(birds)
Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
— Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
#
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta  »  Odonata
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta  »  Odonata
Beathra  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta  »  Odonata
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta  »  Odonata
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta  »  Odonata
Biota  »  Animalia  »  Anthropoda  »  Insecta  »  Odonata
(anisoptera)
(cuileagan cruinneig)
(béchuileanna)
(damselflies)
LAT-1: = ‘red-bodied small bride’
— MacIlleathain, Ruairidh (2013)
MacIlleathain, Ruairidh (2013). Tairbh nathrach & cuileagan cruinneig
NBDC (2022). Snáthaidí móra na hÉireann - www.BiodiversityIreland.ie
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Amphibia
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Amphibia
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  Amphibia
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Amphibia
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Amphibia
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Amphibia
GLA (Seall: https://mcla.ug/froganna.html)
GLE (Amharc: https://mcla.ug/froganna.html)
loscán láibe caint na ndaoine
Indreabhán: 
GLV (Faik: https://mcla.ug/froganna.html)
Connacht (Indreabhán)
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Birds
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
(eòin)
GLEcíorbhuí caighdeán cúng / meanraimis
diairmín caint na ndaoine (MUMHAN)
Corca Duibhne: 
(éanlaith)
(eeanlee)
(birds)
Ua Maoileoin, Pádraig (2000). Dúlra Duibhneach
#
Biota  »  Fungi
Biota  »  Fungi
Beathra  »  Fungi
Biota  »  Fungi
Biota  »  Fungi
Biota  »  Fungi
Eile-1: Foinse - https://skeptics.stackexchange.com/questions/50672/is-slime-mold-eaten-in-mexico-as-a-dish-called-feces-of-the-moon [22.07.2025]... "Those articles are erroneous. Caca de Luna (Moon excrements) is a common name in certain parts of Mexico for Reticularia lycoperdon (old syn. Enteridium lycoperdon) which is a totally different slime mold. They make a dish out of it with the same name but I'm uncertain about the recipe." ... "Though not generally considered edible, E. lycoperdon is not toxic. In Veracruz, Mexico, the very young aethalia are collected, fried, and eaten."
#
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
— Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Kemmyrk Nadoor Ashoonagh ny h-Ayrey
#
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Beathra  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
(moileasgan)
(moilisc)
(eeastyn shliggagh)
GLA-1: Nua-fhacal, 'geallaraich cliathach' => ‘criss-cross carpet shell’
#
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
GLEsaileach bhán caighdeán cúng / meanraimis
saileog bhán caint na n-eolaithe
#
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
GLEsaileog smístí caint na n-eolaithe
saileog bataí caint na n-eolaithe
#
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Biota  »  Plantae  »  Tracheophyta  »  Magnoliopsida  »  Malpighiales  »  Salicaceae
Foinsí:
— Uí Chonchubhair (2024). Crainn & Toir
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  éisc
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  fish
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
(pisces)
(iasc)
(fish)
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Does your catch match up?
— Reiltys Ellan Vannin (taken 2025)
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  éisc
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  fish
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
genus  »  age  »  adult  »  caite
genus  »  age  »  adult  »  caite
cineál  »  age  »  adult  »  caite
genus  »  age  »  adult  »  caite
type  »  age  »  adult  »  spent
genus  »  age  »  adult  »  caite
BRÍ: Bradán caite i ndiaidh dó scéitheadh
DEFINITION: A spent salmon after spawning
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Birds
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
genus  »  sexus  »  femina
genus  »  sexus  »  femina
genus  »  sexus  »  femina
type  »  sex  »  female
genus  »  sexus  »  femina
(eòin)
GLEMáirín an triúis (AIRE! - GLE-1)
(éanlaith)
(eeanlee)
(birds)
GLE-1: N.B. 'Máirín an triubhais' = Sylvia atricapilla [femina] / blackcap [hen], de réir Dinneen.
— Ó Dónaill (1977). FGB
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Birds
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Aves
(eòin)
(éanlaith)
(birds)
Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
— Treisht Bea-Feie Vannin (feicthe 2025). Ayres National Nature Reserve. Heathland and Open Country Birds
#
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Beathra  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
Biota  »  Animalia  »  Mollusca  »  Gastropoda
familia  »  genus  »  species
familia  »  genus  »  species
familia  »  genus  »  species
familia  »  genus  »  species
family  »  genus  »  species
familia  »  genus  »  species
(moileasgan)
(moilisc)
(molluscs)
GLA-1: Nua-fhacal, 'slige churaich' => 'canoe shell'
— NatureScot/NàdurAlba (2018). The (common Scottish) mollusc list
#
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Beathra  »  Animalia  »  Chordata  »  éisc
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  fish
Biota  »  Animalia  »  Chordata  »  Actinopterygii
(pisces)
(éisg)
GLEranga caint na ndaoine
Corca Duibhne: 
murlas
Dún na nGall: 
(éisc)
(fish)
Ua Maoileoin, Pádraig (2000). Dúlra Duibhneach
Reiltys Ellan Vannin (feicthe 2025). Does your catch match up?
#
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Beathra  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
Biota  »  Animalia  »  Mollusca
(mollusca)
(moilisc)
(eeastyn shliggagh)
GLA-1: Nua-fhacal, 'clais-mhaorach piobarach' => ‘peppery furrow-mollusc’
« »
Na Gaeil agus an Dúlra - Téarmaí
Creative Commons Attribution 4.0 International